Violent Femmes — When You Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Violent Femmes의 노래 "When You Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I quit thinking about killing myself
when you died
just for a day or two
i must have wanted to just for a day or two
I must have wanted to live
I quit believing these lies I tell myself
when you died
just for a day or two
I must have wanted to just for a day or two
I must have wanted the truth
I will always love you my friend
now that you died
but just for a day or two
I’d like to be with you
just for a day or two
I’d like to have you alive
가사 번역
난 자살 생각은 그만둬
당신이 죽었을 때
하루 이틀만
하루 이틀이라도
내가 살고 싶었던 게 틀림없어
나는 나 자신에게 이러한 거짓말을 믿고 종료
당신이 죽었을 때
하루 이틀만
하루 이틀이라도
나는 진실을 원했을거야
난 항상 당신을 사랑합니다 내 친구
이제 네가 죽었으니
그러나 단지 하루 이틀 동안
같이 있고 싶어요
하루 이틀만
네가 살아있으면 좋겠어