Violet Tears — Eternal Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Violet Tears의 노래 "Eternal Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charmless rain
wrapped up in swinging lights
lost in the emptyness,
so far away…
And the night, frozen,
draws close to me dimming the
last lights of the morning in
a vital breath
caressing coolly my face
for a second
before open again the eyes on an
eternal night.
Twilight draws the first shadow of
the night, in a world out of time,
in a day hanging in the
lost and oppressed purity.
Memories stare at me
cold like a travelling constellation
lost in the infinite, while I look them
indifferent recognizing not me.
How many nights did I pass through
hung in the emptyness,
balanced on a carpet of stars,
breathing uncertain my
odourless and sharp fate?
How many nights have I pass through
looking sadly forgiven memories
cold and proud
staring at me like a
deploring dumb constellation
revolving me around?
Rain will fall on me,
like wet ash, to return
the whole to nothing.
가사 번역
무적의 비
스윙 조명에 싸여
에서 손실 공허함,
지금까지 멀리…
그리고 밤,냉동,
는 디밍 나에게 가까이 그립니다
아침 마지막 불빛
생명 호흡
멋지게 내 얼굴을 애무
초 동안
에 눈을 다시 열기 전에
영원한 밤.
황혼은 첫 번째 그림자를 그립니다
밤,시간 없는 세상,
에 매달려 하루
분실되고 억압된 순수성.
기억이 나를 응시
여행 별자리 같은 감기
내가 그들을 보는 동안 무한한 손실
무관심 나를 인식.
얼마나 많은 밤을 통과 했습니까
에 걸린 공허함,
별의 카펫에 균형,
호흡 불확실한 내
무취와 날카로운 운명?
내가 얼마나 많은 밤을 통과 했습니까
슬프게 용서된 기억을 보기
차고 그리고 거만하다
나를 마치
바보 별자리 고갈
날 뒤돌아다닌다고?
비는 나에게 떨어질 것이다,
젖은 재 같이,돌려보내기 위하여
아무것도 할 수 없는 모든 것.