Violeta Parra — Defensa De Violeta Parra 가사 및 번역
이 페이지에는 Violeta Parra의 노래 "Defensa De Violeta Parra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dulce vecina de la verde selva
Arpillerista azul, verde y granate
Grande enemiga de la zarzamora
Violeta Parra
Chillaneja locera y costurera
Bailarina del agua transparente
Árbol lleno de pájaros cantores
Violeta Parra
Has recorrido toda la comarca
Desenterrando cántaros de greda
Y liberando pájaros cautivos
Entre las ramas
Preocupada siempre de los otros
Cuando no del sobrino de la tía
Cuándo vas a acordarte de ti misma
Viola piadosa
Tu dolor es un círculo infinito
Que no comienza ni termina nunca
Puesto que siempre has sido lo que eres
Ánfora plena
Cuando se trata de bailar la cueca
De tu guitarra no se libra nadie
Hasta los muertos salen a bailar
Cueca valseada
Cueca de la Batalla de Maipú
Cueca del Hundimiento del Angamos
Cueca del Terremoto de Chillán
Todas las cosas
Ni bandurria ni tenca ni zorzal
Ni codorniza libre ni cautiva
Tú, solamente tú, tres veces tú
Ave del paraíso terrenal
Charagüilla gaviota de agua dulce
Todos los adjetivos se hacen pocos
Todos los sustantivos se hacen pocos
Para nombrarte
Pero resulta que los secretarios
Andan con la cabeza para abajo
Y te declaran una guerra a muerte Violeta Parra
Porque tú no te compras ni te vendes
Porque tú no te vistes de payaso
Porque tú nos aclaras en el acto
Viola volcánica
¡Porque tú los aclaras en el acto!
Tu corazón se abre cuando quiere
Tu voluntad se cierra cuando quiere
Y tu espíritu sopla cuando quiere
Aguas arriba!
Cómo van a quererte me pregunto
Cuando son unos tristes funcionarios
Grises como las piedras del desierto
¿No te parece?
En cambio tú, Violeta de los Andes
Flor de la cordillera de la costa
Eres un manantial inagotable
De vida humana
¡Nadie puede quejarse cuando tú
Cantas a media voz o cuando gritas
Como si te estuvieran degollando
Violeta Parra
Lo que tiene que hacer el auditor
Es guardar un silencio religioso
Porque tu canto sabe adónde va
Perfectamente
Rayos son los que salen de tu voz
Hacia los cuatro puntos cardinales
Vendimiadora ardiente de ojos negros
Violeta Parra
Se te acusa de esto y de lo otro
Yo te conozco y digo lo que eres
¡Oh corderillo disfrazado de lobo!
Violeta Parra
Yo te conozco bien hermana vieja
Norte y sur del país atormentado
Valparaíso hundido para arriba
¡Isla de Pascua!
Sacristana cuyaca de Andacollo
Tejedora a palillo y a bolillo
Arregladora vieja de angelitos
Violeta Parra
Los veteranos del Setentaynueve
Lloran cuando te oyen sollozar
En el abismo de la noche oscura
¡Lámpara a sangre!
Cocinera, niñera, lavandera
Niña de mano, todos los oficios
Todos los arreboles del crepúsculo
Viola Parra
Yo no sé qué decir en esta hora
La cabeza me da vueltas y vueltas
Como si hubiera bebido cicuta
Hermana mía
Dónde voy a encontrar otra Violeta
Aunque recorra campos y ciudades
O me quede sentado en el jardín
Como un inválido
Para verte mejor cierro los ojos
Y retrocedo a los días felices
¿Sabes lo que estoy viendo?
Tu delantal estampado de maqui
Tu delantal estampado de maqui
¡Río Cautín!, ¡Lautaro!, ¡Villa Alegre!
¡Año mil novecientos veintisiete
Violeta Parra!
Pero yo no confío en las palabras
¿Por qué no te levantas de la tumba
A cantar, a bailar, a navegar
En tu guitarra?
Cántame una canción inolvidable
Una canción que no termine nunca
Una canción no más, una canción
Es lo que pido
Qué te cuesta mujer árbol florido
Álzate en cuerpo y alma del sepulcro
Y haz estallar las piedras con tu voz
Violeta Parra
가사 번역
달콤한 이웃에서 녹색 정글
블루,그린,가닛 하필 러스트
블랙 베리의 위대한 적
비올레타 파라
칠라네자 로세라 및 시무드레스
투명한 물 발레리나
명금으로 가득한 나무
비올레타 파라
당신은 온 동네를 돌아다니며
그레다의 투수 파기
그리고 포로 새를 해방
지점 사이
항상 다른 사람들에 대해 걱정
이모의 조카가 없을 때
너 자신을 언제 기억하니?
경건한 보라빛
당신의 고통은 무한한 원입니다
그건 시작도 끝도 없이
당신은 항상 당신이 무엇 이었기 때문에
풀 아모라
이 속옷 춤에 올 때
아무도 당신의 기타를 제거하지
심지어 죽은 이동 춤
왈츠드 속옷
마이푸 전투 속옷
앵가모스 플런지 팬츠
칠란 지진 속옷
모든 것
반두리아도 텐카도 조르잘도
자유도 포로 메추라기
당신,오직 당신,세 번 당신
지상의 낙원의 새
Charagüilla 민물 갈매기
모든 형용사는 몇 만들어
모든 명사는 몇 명으로 만들어집니다
당신 이름을 지정합니다
그러나 그것은 밝혀 그 비서
그들은 그들의 머리 아래로 걸어
그리고 당신은 죽음을 바이올레타 파라 전쟁을 선포한다
왜냐면 당신은 사지 않거나 팔지 않으니까
광대처럼 입지 않으니까
그 자리에서 확실히 해주니까
화산 비올라
그 자리에서 처리해!
그것이 원할 때 당신의 마음이 열립니다
그것이 원할 때 당신의 의지는 닫힙니다
그리고 당신의 정신은 그것을 원할 때 불면
상류!
그들은 내가 궁금해 당신을 어떻게 사랑 것인가
그들이 슬픈 관계자 일 때
사막 돌로 회색
당신은 생각하지 않아?
대신 안데스 제비꽃
해안 산맥의 꽃
당신은 무진장 봄이야
인간 생활의
아무도 때 불평 할 수 없다
당신은 반 목소리로 노래 또는 당신이 비명을 지를 때
마치 목을 그은 것처럼
비올레타 파라
감사원이 해야 할 일
종교적인 침묵을 지키는 것입니다
네 노래가 어디로 가는지 알거든
완벽하게
번개는 당신의 목소리에서 나오는 것입니다
추기경 4 점을 향해
불타는 검은 눈 빈티지
비올레타 파라
너는 이것과 다른 것에 대해 비난 받는다
난 당신을 알고 난 당신이 무슨 말을
늑대 옷을 입은 어린 양!
비올레타 파라
난 당신을 잘 늙은 여동생을 알고
고통받는 국가의 북쪽과 남쪽
발파라이소 침몰
이스터 아일랜드!
사크리스타나 쿠야카 데 안다콜로
막대기와 목록 편물기
올드 엔젤 픽서
비올레타 파라
칠흔 아홉 참전 용사
흐느끼면 울어요
어두운 밤 심연 속에서
망할 램프!
쿡,보모,세탁소
손 소녀,모든 거래
황혼의 모든 황혼
비올라 파라
이 시간에 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
내 머리가 돌고 돌아 간다
마치 내가 헴록을 취한 것처럼
내 동생
다른 바이올렛은 어디에서 찾을 수 있습니까
비록 필드와 도시를 여행 할지라도
또는 정원에 앉아
잘못된 것으로
더 나은 당신을 볼 수 내 눈을 감습니다
그리고 나는 행복한 일로 되돌아 간다
내가 뭘 보고 있는지 알아?
귀하의 마키 인쇄 앞치마
귀하의 마키 인쇄 앞치마
리오 쿠틴! 로타로! 빌라 알레그레!
년 천 구백 스물 일곱
비올레타 파라!
그러나 나는 단어를 신뢰하지 않는다
무덤에서 일어나
노래,춤,항해
기타에?
잊을 수없는 노래를 불러주세요
끝이 없는 노래
한 곡 더 이상,한 곡
그게 내가 원하는거야.
꽃 피는 여자에겐 어떤 대가를 치를까?
무덤에서 몸과 영혼에 서라
그리고 당신의 목소리로 돌을 폭발
비올레타 파라