Violeta Parra — El guillatun 가사 및 번역
이 페이지에는 Violeta Parra의 노래 "El guillatun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Millelche está triste con el temporal
Los trigos se acuestan en ese barrial
Los indios resuelven después de llorar
Hablar con Isidro, con Dios y San Juan
Camina la machi para el guillatun
Chamal y revoso, trailonco y kultrun
Y hasta los enfermos de su machitun
Aumentan las filas de ese guillatun
La lluvia que cae y vuelve a caer
Los indios la miran sin hallar qué hacer
Se arrancan el pelo, se rompen los pies
Porque las cosechas se van a perder
Se juntan los indios en un corralón
Con los instrumentos rompí— una canción
La machi repite la palabra sol
Y el eco del campo le sube la voz
El rey de los cielos muy bien escuchó
Remonta los vientos para otra región
Deshizo las nubes después se acostó
Los indios la cubren con una oración
Arriba está el cielo brillante de azul
Abajo la tribu al son del cultrun
Le ofrece del trigo su primer almud
Por boca de un ave llamado avestruz
Se siente el perfume de carne y muday
Canelo, naranjo, corteza e’quillay
Termina la fiesta con el aclarar
Guardaron el canto, el baile y el pan
가사 번역
밀레시는 폭풍에 대해 슬픈
윌츠는 그 동네에 거짓말
인디언은 울고 후 해결
하나님,성 요한과 함께 이시드로와 이야기하십시오
기예툰을 위한 마을 산책
그 후,그 후,우리는 다시 한 번 더 그 일을 할 수 있습니다.
그리고 그들의 machitun 의 심지어 아픈
기예툰의 계급 증가
다시 떨어지는 비
인디언들은 뭘 해야 할지 몰라
머리를 찢어 발도 부러뜨리고
작물이 손실 될 것이기 때문에
인디언들이 모여서
악기와 함께 나는 파산-노래
이 마을은 태양을 반복
그리고 필드의 에코는 그의 목소리를 높입니다
천국의 왕은 아주 잘 들었다
다른 지역에 바람
그는 누워 후 구름을 끊었다
인디언들은 그걸 기도로 덮고
위는 밝은 푸른 하늘
부족 아래 컬트룬의 아들에게
그것은 밀에게 첫 번째 알무드를 제공합니다
타조라는 새의 입에 의해
고기와 무데이의 향기를 느낄 수 있습니다
계피,오렌지,퀼레이 나무 껍질
린스 파티를 마무리
그들은 노래,춤,빵을 유지했다