Violins — A Lei Seca 가사 및 번역
이 페이지에는 Violins의 노래 "A Lei Seca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
quem você pens que é
pra por o dedo na minha cara assim
pensa que só porque é mulher
eu não vou reagir
eu nem reconheço aqui
eu já me reconheci tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
quem você pensa que é
pra cometer um julgamento assim?
pensa que só porque me quer
eu não vou te iludir
nem sei se devo rir
porque eu já me iludi tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
um ódio mais cru…
가사 번역
누구라고 생각해?
내 얼굴에 손가락을 대고 이렇게
그녀는 단지 그녀가 여자라고 생각
나는 반응하지 않을 것이다
여기가 어딘지 모르겠어
이 바에서 너무 많이 자신을 알아봤어요
날 깨워도 어디로 가야 할지 모르겠어
그리고 난 네가 어디에 있든 상관 안 해
여기서 보면
어딜 보는지도 모르겠어
웃을 때
싫어하는게 뭔지 알아
당신이 누구라고 생각합니까
그런 재판을 하겠다고?
그는 나를 원해서 나를 생각한다
나는 당신을 속이지 않을 것이다
웃어야 할지도 모르겠어요
이 바에서 너무 많은 걸 착각해서
날 깨워도 어디로 가야 할지 모르겠어
그리고 난 네가 어디에 있든 상관 안 해
여기서 보면
어딜 보는지도 모르겠어
웃을 때
싫어하는게 뭔지 알아
더 원시 증오…