Vipers — Maggie May 가사 및 번역
이 페이지에는 Vipers의 노래 "Maggie May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Maggie, Maggie May,
They have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robbin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie Mae.
Now I was paid off at the Pool,
in the port of Liverpool.
Well, three pound ten a week
that was my pay.
With a pocket full of tin
I was very soon taken in,
by a gal with the name of Maggie May.
Now, the first time I saw Maggie
she took my breath away,
she was cruisin' up and down in Canning Plase.
She had a figure so divine
her voice was so refined
well being a sailor I gave a chase.
Now, in the morning I awoke
I was flat and stony broke.
No jacket, trousers, waistcoat did I find.
Oh, and when I asked her «where?»
she said «My very dear sir
they’re down in Kelly’s pawnshop number nine».
To the pawnshop did I go,
no clothes there did I find
and the police they took that gal away from me.
And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She’ll never walk down Lime street anymore.
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie May.
End
가사 번역
오,매기,매기 메이,
그들은 그녀를 멀리 데려갔습니다
그리고 그녀는 더이상 라임스트리트를 걷지 않을거야.
음,그 판사는 유죄 그녀를 발견,
로빈스에겐 상금을 주지,
돈 잘 못 쓴 매기 메이
지금 나는 수영장에서 돈을 받았다,
리버풀 항구에서
음,일주일에 3 파운드 10
내 돈이야
주석 가득 포켓 첨부
나는 곧 에 찍은,
매기 메이라는 여자한테요
메기를 처음 봤을 때
그녀는 내 숨을 멀리했다,
캐닝 플라스에서 순항하고 있었어요
그녀는 너무 신성한 그림을 가지고 있었다
그녀의 목소리는 너무 세련되었다
선원이 되는 건 내가 도와준 거야
이제,아침에 나는 깨어
나는 평평하고 스토니는 끊었다.
재킷,바지,내가 찾은 조끼.
아,그리고 내가 그녀를 물었을 때"어디?»
그녀는 말했다"나의 아주 친애하는 선생님
그들은 아래로 켈리의 전당포 번호 나인"에 있습니다.
전당포로 갔죠,
내가 찾은 옷이 없다.
그리고 경찰이 그 여자를 내게서 빼앗아갔어
그리고 판사는 유죄 그녀를 발견
로빈스 선수
더 이상 라임스트리트를 걷지 못할 거야
매기,매기 그들이 그녀를 데려갔어요
그리고 그녀는 더이상 라임스트리트를 걷지 않을거야.
음,그 판사는 유죄 그녀를 발견,
'로빈'에게 집 상금을 위해,
매기한테 돈을 줄 순 없지
끝