Virgil Henry — I Can't Believe You're Really Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Virgil Henry의 노래 "I Can't Believe You're Really Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe you’re really leaving me, baby
I just walked in and I see your bags stacked by the door, baby
And now you said you found a brand new lover
Gonna turn your back on me, a wife and a mother
And leave me here with my heart in my hand
How can I fight it when I just don’t understand?
No, I don’t understand
I can’t believe you’re really leaving me, baby!
What have I done?
What did I say that make you wanna go? Oh, baby
After the go, you been a little bit rough
Working day and night, I ain’t been home enough
But you had always had my love, all to yourself
I never thought you would give yours to someone else
Honey, I never thought that—baby!
Oh-wee, please don’t go
(I can’t believe that)
(I can’t believe)
What am I gonna say to little Zu and Joe?
When they come home from school, they’re gonna wanna know
Why daddy eyes are red and that mama’s not there
How can I say I love her when she does not care?
No, she doesn’t care, baby!
I can’t believe
That you’re really leaving me, baby
(I can’t believe, I can’t believe)
I just, I just, I just
Can’t believe that you are really leaving me, baby (I can’t believe)
가사 번역
정말 날 떠나다니 믿을 수가 없어
방금 들어와서 네 가방이 문 옆에 쌓여있는 걸 봤어
이젠 새 애인을 찾았다고 했잖아
내 뒤로 돌려줄 거야 아내와 엄마
그리고 내 손에 내 마음과 나를 여기에 남겨
이해를 못 하면 어떻게 싸울 수 있어?
아뇨,이해가 안 돼요
정말 날 떠나다니 믿을 수가 없어!
내가 무슨 짓을 한거야?
내가 뭐랬지? 오,자기야
그 후,당신은 조금 거친
낮과 밤 근무,나는 충분히 집에 없었다
하지만 넌 항상 내 사랑을 가지고 있었어
난 당신이 다른 사람에게 당신을 줄 것이라고 생각하지 않았다
자기야,난 그런 생각 안 했어—아기!
오,제발 가지마
(나는 그것을 믿을 수 없다)
(나는 믿을 수 없다)
'리틀 쥬'와'조'에게 뭐라고 말할까?
학교에서 집에 오면
왜 아빠눈이 빨갛게 빨갛지?
그녀가 상관하지 않을 때 어떻게 내가 그녀를 사랑 말할 수 있습니까?
아니,신경 안 써!
나는 믿을 수 없다
정말 날 떠나겠다고?
(나는 믿을 수 없다,나는 믿을 수 없다)
난 그냥,난 그냥,난 그냥
당신이 정말로 나를 떠난다는 것을 믿을 수 없다.)