Virgin Black — Lamenting Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Virgin Black의 노래 "Lamenting Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A child was born in silence
And winter rose to clothe itself
With a voice of one who weeps
I curse this memory
You held the hand of hope
With glory’s wreath
And deceiver’s promise
The vows your lips have sworn
Tomorrow wear decay
Stifled sobs
Bow to cold laughter
The breeze is speechless
As the dust drinks the dew
A child-like hope
With fear betrothed
Never ceases to kiss my feet
This is my final lamenting kiss
I have spun my last thread
My dreams have broke
My jewels are tarnished
The wailings of the heart
Are with the unborn
Dreams of poetry
It is cold within
My knotted hand strikes
A tuneless chord
The noise of tongues
In my darkened labyrinth
Prophesies are withered
To a face careworn
Why have I forsaken you?
The dove so long imprisoned
Sour remembrance
Of a day never born
My retreating steps
Are clothed in shadows
Laden in black
A man foresworn
Heaven wept
For the wounds that bled
Tears more bitter than blood
Vex my soul
I am thrown on your mercies
Yet my heart is still hardened
Weep for me, my god, weep for me Sooth my grief
Through my artless prayers
My tears burden your aching soul
I held hope’s hand
But let her forsake me May I be faithful
to hold onto yours
To my god of darkness
my sombre romantic
가사 번역
한 아이가 침묵 속에서 태어났습니다
그리고 겨울은 자신을 옷을 장미
우는 목소리로
나는이 기억을 저주
당신은 희망의 손을 개최
영광의 화환으로
그리고 기만자의 약속
당신의 입술이 맹세 한 서약
내일 부패 착용
질식 흐느낌
차가운 웃음에 활
바람은 말문이 있습니다
먼지가 이슬을 마시면
아이 같은 희망
두려움과 함께
내 발을 키스 중단하지 마십시오
이 마지막 한탄 키스
나는 나의 마지막 스레드를 회전했다
내 꿈은 망가졌어
내 보석은 더러워
심장의 발톱
태어나지 않은 자와 함께
시의 꿈
그것은 내 차가운
내 매듭 손 파업
튠리스 코드
방언 소음
내 어두운 미로에서
예언자들은 시들고 있다
얼굴 관리인에
내가 왜 널 버린거야?
비둘기는 너무 오래 투옥
사워 리멤브란스
태어난 적이 없는 날
나의 후퇴 단계
옷을 입고 그림자
라덴에서 블랙
한 사람 포견
천국의 눈물
피를 흘린 상처에 대해
피보다 더 쓴 눈물
벡스 내 영혼
나는 당신의 자비에 던져집니다
하지만 내 마음은 아직 굳어
나를 위해 눈물을 흘리며,나의 하나님,나를 위해 눈물을 흘려라
내 무술의 기도를 통해
내 눈물은 당신의 아프 영혼을 부담
나는 희망의 손을 개최
그러나 그녀가 나를 버리게하십시오 나는 신실하 일지모른습니다
당신을 붙들기 위하여
어둠의 신에게
나의 우울한 로맨틱