Virve Rosti — Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Virve Rosti의 노래 "Kun Chicago kuoli - The Night Chicago Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jepariksi vain
isä paikan sai — Chicagoon.
Tulimme rapakon taa
aikaan pahimpaan.
Kesäyö oli kuumin kai
kotiseudulla dollarin.
Silti kuolla Chicago sai
ja sen muistan vieläkin.
Al Capone kun päätti näin
kaikki seuraa käskyjäin.
Gangsterinsa sotaan vei
laki rauhaan jäänyt ei.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Äänet taistelun kantautui
läpi muurien kivisten.
Moni kuoli tai antautui,
joutui ruuaksi kalojen.
Joku huusi tuskissaan
ja mä riensin auttamaan.
Sanoi sanan varmaankin,
tänään näin kuolleen jeparin.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
Aamulla ei ääntäkään,
paitsi kello seinällä. (tik-tak)
Ovi auki potkaistiin,
isä astui kammariin.
Pyyhki äidin kyyneleet
oli huolet väistyneet.
Jäi äiti itkemään
mä vielä kuolevan Chicagon nään.
Sitä yötä saa en mielestäin,
sitä yötä saa en mielestäin — milloinkaan
Jäi äiti itkemään,
mä vielä kuolevan Chigagon nään.
Moni siitä yöstä vaikenee,
moni verityöstä vaikenee — kauhuissaan.
가사 번역
그냥 나쁜 년이되고 싶어.
아빠는 시카고에 집을 지었어요
우리는 간격의 뒷면에 온.
최악의 시간이지
여름 밤은 가장 뜨거운 카이였다
1 달러짜리 집
아직도 시카고 있어 죽어
그리고 나는 아직도 그것을 기억한다.
그가 이것을 결정했을 때 알 카포네
모든 명령을 따른다.
그의 갱은 전쟁에 갔다
법은 안 그랬어요
왼쪽 엄마 울
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어.
그날 밤은 못 받을 것 같아,
그 날 밤엔 못 올 것 같아
왼쪽 엄마 울,
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어
그 밤의 대부분은 침묵이 될 것입니다.,
많은 혈액 작업이 침묵 간다... 겁에 질렸죠
부담이 전투의 소리
돌 벽을 통해.
많은 사람들이 살해 또는 항복 하였다.,
물고기에 의해 먹게되었다.
누군가 고통속에서 비명을 질렀어요
그리고 나는 도움을 돌진했다.
아마 단어를 말했다,
오늘,나는 죽은 개를 보았다.
왼쪽 엄마 울
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어.
그날 밤은 못 받을 것 같아,
그 날 밤엔 못 올 것 같아
왼쪽 엄마 울,
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어
그 밤의 대부분은 침묵이 될 것입니다.,
많은 혈액 작업이 침묵 간다... 겁에 질렸죠
아침에 소리가 나지 않음,
벽에 시계만 빼고 (tick-tak)
문이 열려 걷어 찼다.,
아빠가 방으로 들어왔어
닦인 엄마의 눈물
아무 걱정도 없었다.
왼쪽 엄마 울
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어.
그날 밤은 못 받을 것 같아,
그 날 밤엔 못 올 것 같아
왼쪽 엄마 울,
난 아직 시카고에서 죽어가고 있어
그 밤의 대부분은 침묵이 될 것입니다.,
많은 혈액 작업이 침묵 간다... 겁에 질렸죠