Вис Виталис — Ночь Живых Мертвецов 가사 및 번역
이 페이지에는 Вис Виталис의 노래 "Ночь Живых Мертвецов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как водится, ничто не предвещало беды.
Мы смотрели на солнце, мы играли возле воды.
Но к вечеру воздух стал холоднее и жестче.
И вот все закончилось. Пришла ночь.
Она в клочья порвала солнечный мир, а впрочем,
Я уже сам не помню, точно ли он был солнечным
Тьма покрыла все ложью и пошлостью
Тьмой пожрано и будущее, и прошлое
И во тьме ходят зомби, которые не помнят света
Не задают вопросов — потому что им не нужны ответы
Бесцветней монет, без мысли на лицах
Мне порой кажется, что все это просто снится,
Но нет. Это ночь. И это надолго.
И у меня есть бита и старенькая двустволка
И хотя, похоже, хэппи-энда не будет
Я надеюсь, что там, в темноте, еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит
Я то ли опоздал, то ли обогнал свое время
Я был рожден героем, а зомби требуют энтертейнеров,
А потому респект теперь только таким рэперам
Которых можно слушать разве что с мобильника на большой перемене
Я не был первым и, наверное, не стану последним
Кто пытается разбудить потерянные поколения
Семена моих песен стерты в пыль, словно их не было
И фидбэк — раз в неделю пара писем на мэйле
Да, я не умею писать ни о чем и попроще
Да, мне не собрать ни стадиона, ни площади
И мне никогда не стать звездой шоу-бизнеса,
Но моя музыка это что-то вроде приза для избранных
И я, заряженный глупой надеждой на будущее
Все сжимаю в руках свое смешное оружие
И хотя, похоже, хэппи-энда не будет
Я надеюсь, что там, в темноте, все-таки еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит?
Я — динозавр, покрытый пылью столетий
Сегодняшние рэперы годятся мне в дети,
Но рок-н-ролльные боги меня заметили
Пометили меня, и вот теперь я живу с этим
Живу в своем мире своих суровых законов
Что я могу рассказать поколению покемонов
Что я могу рассказать лилипутам, опутавшим
Всю подлунную своими липкими путами
Я смотрю в иллюминаторы беззвездной ночи
Я спрашиваю себя — чего же ты хочешь
Ты проиграл все свои битвы, столько раз был бит
И вот опять с одной битой на стоголовую гидру,
Но я не буду один, если где-то есть ты Среди всех этих зомби, обитателей пустоты
Потому что я знаю — хэппи-энда не будет,
Но надеюсь, что там, в темноте, все-таки еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит, кто
Кто?
가사 번역
평소와 같이,아무것도 문제를 예언하지 않습니다.
우리는 태양을 보았고,물 근처에서 뛰었습니다.
그러나 저녁까지 공기는 춥고 가혹한 것이었다.
그리고 지금은 끝났다. 밤이 다가왔다.
그것은 갈가리 찢는 태양 세계를 찢어,아직,
써니인지 기억이 안 나
어둠은 거짓말과 사악한 모든 것을 덮여
어둠은 미래와 과거를 모두 먹어치웠습니다
그리고 어두운 도보 좀비에 누가 빛을 기억하지 않습니다
그들은 대답을 필요로하지 않기 때문에 질문하지 않습니다
그들의 얼굴에 생각하지 않고 동전처럼 무색
가끔 이 모든 게 꿈일 뿐이라고 생각해요,
하지만 아니. 오늘 밤이야 그리고 그것은 지속될 것입니다.
그리고 박쥐와 오래된 이중 질주 샷건이 있습니다
그리고 비록,그것은 보인다,행복한 끝이 없을 것입니다
어둠 속에 아직 사람들이 남아있기를 바래요
죽은 자의 밤
아버지 땅,
한 번 여기 사람들이 있었다
죽은 자의 밤
아버지 땅
누가 그들을 깨울 것인가
나는 늦거나 앞서 내 시간이었다
나는 영웅 태어 났으며,좀비는 연예인이 필요합니다,
그리고 지금 존중 만 래퍼하기 때문에
어떤 당신은 큰 휴식 시간에 휴대 전화에서 만들을 수 있습니다
나는 처음이 아니었고 아마도 마지막이 아닐 것입니다
누가 잃어버린 세대를 깨우려고 노력하지?
내 노래의 씨앗은 더러워져 있습니다.마치 그들이 그곳에 있지 않은 것처럼.
그리고 피드백-일주일에 한 번,이메일 몇
예,나는 더 간단한 것에 대해 쓸 수 없다
네,경기장이나 광장을 지을 수 없어요
난 쇼비즈 스타가 될 수 없어,
내 음악은 엘리트를 위한 상이야
그리고 나는 미래에 대한 어리석은 희망으로 기소
그들의 말도 안되는 무기의 손에 모든 그립
그리고 비록,그것은 보인다,행복한 끝이 없을 것입니다
어둠 속에 아직 사람들이 남아있기를 바래요
죽은 자의 밤
아버지 땅,
한 번 여기 사람들이 있었다
죽은 자의 밤
아버지 땅
누가 그들을 깨울 것인가?
나는 수세기의 먼지로 덮여 공룡
오늘의 래퍼는 내 아이들이 될만큼 충분히 오래되었습니다,
하지만 로큰롤 신들은
태그 나,그리고 지금 나는 그것으로 살고있다
나는 내 자신의 세계에 내 자신의 가혹한 법을 살고 있습니다
나는 포켓몬 생성을 무엇을 알 수 있습니까
내가 얽혀있는 난쟁이들에게 무엇을 말할 수 있습니까
그 끈적한 결합을 가진 전체 하위
난 별이 없는 밤의 창문을 바라본다
나 자신에게 물어—당신은 무엇을 원하는가
당신은 모든 전투를 잃었습니다,너무 많은 시간 구타
그리고 여기 백 향하고 히드라에 한 박쥐 다시입니다,
당신이 모든 좀비 사이 어딘가에 있다면 그러나 나는 혼자가 아닙니다,공허의 주민
행복한 결말이 없다는 걸 알거든,
하지만 어둠 속에 아직 사람들이 남아있기를 바래요.
죽은 자의 밤
아버지 땅,
한 번 여기 사람들이 있었다
죽은 자의 밤
아버지 땅
누가 그들을 깨울 것인가,누가
누구요?