Vision Divine — Mermaids from Their Moons 가사 및 번역
이 페이지에는 Vision Divine의 노래 "Mermaids from Their Moons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
가사 번역
내 방의 침묵 속에서
눈을 감으면 속삭임처럼 목소리가 들려
누가 전화했어
마치 달에서 온 인어처럼
지나가는 사람들에게 멜로디를 노래,
그럼 항복하시오
내 이유는 떨어지고,떨어지고,떨어지고 있습니다…
침묵의 빈 어두운 우주
침묵으로 우리는 별을 통해 항해
행성은 잃어버린 섬처럼 보인다
일시적인 바다에 떠있는
율리시스와 그의 선원들처럼
이제 우리는 오디세이를 마주합니다
로밍 분실 우리는 항구를 검색
우리의 정신을 유지하려고
내 방의 침묵 속에서
눈을 감으면 속삭임처럼 목소리가 들려
누가 전화했어
마치 달에서 온 인어처럼
지나가는 사람들에게 멜로디를 노래,
그럼 항복하시오
내 이유는 떨어지고,떨어지고,떨어지고 있습니다…
우리 통나무 집의 시간은 천천히 간다
우리가 할 수 있는 모든 기다려 희망
율리시스와 그의 선원들처럼
이제 우리는 오디세이를 마주합니다
로밍 분실 우리는 항구를 검색
우리의 정신을 유지하려고
내 방의 침묵 속에서
눈을 감으면 속삭임처럼 목소리가 들려
누가 전화했어
마치 달에서 온 인어처럼
지나가는 사람들에게 멜로디를 노래,
그럼 항복하시오
내 이유는 떨어지고,떨어지고,떨어지고 있습니다 …
율리시스와 그의 선원들처럼
이제 우리는 오디세이를 마주합니다
로밍 분실 우리는 항구를 검색
우리의 정신을 유지하려고
내 방의 침묵 속에서
눈을 감으면 속삭임처럼 목소리가 들려
누가 전화했어
마치 달에서 온 인어처럼
지나가는 사람들에게 멜로디를 노래,
그럼 항복하시오
내 이유는 떨어지고,떨어지고,떨어지고 있습니다 …