Vision Divine — Message to Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Vision Divine의 노래 "Message to Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could take a piece of time and save it under glass
To make it stay, to make it last forever
If I could change my state of mind
And freeze my thoughts like ice
And be like tonight, whenever I feel the need for peace
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
If I could stop the flowing of life
And live like in a picture, frozen in time
I’d surely choose it to be today
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
[What a heaven! Everything’s so perfect here. A new planet to be explo-
red, no pollution, no sort of troubles in sight. It’s all ours and here we can build our lives once again, the way we want it, like a second chance
for our sons and the next generations that will come. I feel as if we’ve
entered right into the house of the angels…]
가사 번역
시간이 좀 걸리면 유리 밑으로 아껴두죠
남아서 영원히 남을 수 있도록
내 마음을 바꿀 수 있다면
그리고 얼음처럼 내 생각을 동결
그리고 오늘 밤처럼,나는 평화의 필요성을 느낄 때마다
꿈속에서 길을 잃기 위해
내 마음을 영원히 무료로 해제하려면
집에 메시지,멀리에서 편지
먼 하늘에서
어두운 가을에 그냥 몇 줄
하늘을 봐,
밤에 보는 백만개의 불빛 중 하나
우리가 지금 사는 곳,우리 집인가
삶의 흐름을 멈출 수 있다면
그리고 시간에 냉동,사진처럼 살고
나는 분명히 오늘 그것을 선택할 것입니다
꿈속에서 길을 잃기 위해
내 마음을 영원히 무료로 해제하려면
집에 메시지,멀리에서 편지
먼 하늘에서
어두운 가을에 그냥 몇 줄
하늘을 봐,
밤에 보는 백만개의 불빛 중 하나
우리가 지금 사는 곳,우리 집인가
[무슨 천국! 여기 모든게 완벽해요 새 행성이 폭발할 것-
빨강,오염 없음,눈에 문제의 종류 없음. 그것은 모두 우리 그리고 여기 우리의 삶을 다시 한 번 우리가 원하는 방식으로 그것을 같이 두 번째 기회
우리의 아들과 다음 세대를 위해 올 것이다. 마치 우리가
천사의 집으로 들어갔다…]