Vision Divine — The Ark 가사 및 번역
이 페이지에는 Vision Divine의 노래 "The Ark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fly at light speed into the universe
The Earth is so far, our homes are empty
We break through the silence cradling the galaxy
Sailing this ocean of stars and planets
Searching for a land to claim
For a place we can call home once more, maybe
In this never-ending night every time we spot a light
We hold our breath in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
And while our small lives sturggle with our fears
We face the deep space, we hear it’s calling
It calls for a new hope, hope for a future
Into this darkness we follow a bright light
It’s the light of our hope
Guiding us in search for home, we will find it In this never-endintg night every time we spot a light
We hold our breathe in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
[Such a long way, such a long time. Even if we knew it since the
very beginning, being lost in space for all these years is a hard
thing mining our sanity. We almost lost the hope and all this
silence is giving me strange feelings; sometimes, when I close
myself into my room trying to fall asleep. I think about Ulysses and
his never ending trip on the way back home… cometimes I even
seem to hear voices calling me from out there, just like mermaids
calling us from their moons…]
가사 번역
우리는 우주에 빛의 속도로 비행
지구는 지금까지,우리의 가정은 비어 있습니다
우리는 은하계를 갈망 침묵을 통해 휴식
별과 행성의 바다를 항해
주장 할 땅을 찾고 있습니다
집에 한번 더 전화할 수 있는 장소라면
이 끝없는 밤마다 우리는 빛을 발견 할 때마다
우리는 침묵에 우리의 숨을
공간에서 로밍
집이 있다면 우리는 우주에서 전화 찾을 수 있습니다
우린 여기 있잖아,안 보여?
그리고 우리의 작은 생명이 우리의 두려움에 흔들리는 동안
우리는 깊은 공간에 직면,우리는 그것을 호출 듣고
그것은 미래에 대한 새로운 희망,희망을 요구한다
이 어둠 속으로 우리는 밝은 빛을 따른다
그것은 우리의 희망의 빛입니다
가정을 위한 수색에서 저희를 인도해서,우리는 우리가 빛을 발견할 때마다 이 결코 endintg 밤에 그것을 찾아낼 것입니다
우리는 우리의 호흡을 침묵
공간에서 로밍
집이 있다면 우리는 우주에서 전화 찾을 수 있습니다
우린 여기 있잖아,안 보여?
[그런 먼 길,그런 긴 시간. 우리가 그 이후로 그것을 알고 있더라도
아주 시작,이 모든 년 동안 공간에 손실되는 것은 어렵다
우리의 정신을 채굴하는 것. 우리는 거의 희망이 모든 손실
침묵은 나에게 이상한 느낌을주고있다;때때로,나는 닫을 때
내 방에 잠든다고 율리시스와
집으로 돌아오는 길에 그의 결말 여행은...
목소리는 인어처럼,거기에서 저를 호출 듣는 것 같다
그들의 달에서 우리를 호출…]