Visions of Atlantis — At The Back Of Beyond 가사 및 번역
이 페이지에는 Visions of Atlantis의 노래 "At The Back Of Beyond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your rigid eyes stare into gloom,
I’m pouring out my grief to you…
Should I escape?
Nothing but silence where I stand,
Just a slight light at the end to pretend
I could escape.
White walls coming closer and closer,
Absorb my words without response.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Strain to scream my heart to you,
From my lips no sound escapes,
Just light from the moon… a twilit cry…
Trying to pick the better side
Stay in darkness, chase the light,
Am I wrong, or am I right?
Painful sun is touching your face,
A single ray may recall you to life.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.
가사 번역
당신의 단단한 눈은 어둠 속으로 응시합니다.,
나는 너에게 나의 슬픔을 쏟아 붓고있다.…
나는 탈출해야 하는가?
내가 서있는 곳 침묵 아무것도,
그냥 끝 부분에 약간의 빛이 척
나는 탈출 할 수있다.
흰 벽이 점점 더 가까이 다가오고 있습니다,
응답없이 내 말을 흡수.
나는 어둠 속에서 당신의 가이드
저 너머의 뒷면에
그들이 사라졌음에도 울음소리가 들려
당신에게 내 마음을 비명 변형,
내 입술에서 소리 탈출,
달빛의 불빛...twilit 의 울음소리…
더 나은 쪽을 선택하려고
어둠 속에서 그대로 빛을 쫓아,
내가 틀렸어,그렇지?
고통스러운 태양이 당신의 얼굴을 만지고 있습니다,
단일 레이는 삶에 당신을 기억 할 수 있습니다.
나는 어둠 속에서 당신의 가이드
저 너머의 뒷면에
그들이 사라졌음에도 울음소리가 들려
밤을 통해 새벽에서
저 너머의 뒷면에
난 네 편이지만 넌 여전히 혼자있어
나는 어둠 속에서 당신의 가이드
저 너머의 뒷면에
그들이 사라졌음에도 울음소리가 들려
밤을 통해 새벽에서
저 너머의 뒷면에
난 네 편이지만 넌 여전히 혼자있어