Visions of Atlantis — Last Shut of Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Visions of Atlantis의 노래 "Last Shut of Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barrier of glass, filled with my tears
Empty space, just no one to hear
Walk alone, I can’t get clear
Of those few seconds
Wilted heart, shattered with pain
Spring will never lead me astray
No one’s able to fan my flame
Condemn myself
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
In my dreams I see your face
Every moment seems like whole days
I can’t clean up my disgrace
And those few seconds
If I had just been able, to say turn round
Don’t go, please stay, stay with me my dear
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
I will ever be the one to blame
Last shut of your eyes.
Ferries guide you
Guide you all along
Ferries guide you away on silver waves
Crying heaven turns in seas of tears
Ferries guide you
Guide you out of sight
가사 번역
내 눈물로 가득 찬 유리 장벽
빈 공간,그냥 아무도 듣고
혼자 걸어,나는 분명히 얻을 수 없다
그 몇 초 중
말라비틀어진 심장,고통에 산산조각
봄은 결코 나를 타락시키지 않을 것입니다
아무도 내 불꽃을 팬 수 없습니다
자신을 비난하십시오
나는 단지 미안 해요 말할 수 있었다 경우
멀리 가지 마 내 옆에 살아
네가 없는 삶은 회색이니까
그리고 태양 조차 나의 일을 점화하지 않을 것입니다
하지만 지금은 너무 늦었
그 모든 라인이 지연됩니다
다신 이 길을 못 건너
당신은 보이지 않고있어
꿈속에서 네 얼굴이 보여
모든 순간은 하루 종일 보인다
내 불만을 정리할 순 없어
그리고 그 몇 초
난 그냥 수 있었다 경우,돌고 말할 수 있습니다
가지 마,제발 여기 있어
나는 단지 미안 해요 말할 수 있었다 경우
멀리 가지 마 내 옆에 살아
네가 없는 삶은 회색이니까
그리고 태양 조차 나의 일을 점화하지 않을 것입니다
하지만 지금은 너무 늦었
그 모든 라인이 지연됩니다
다신 이 길을 못 건너
당신은 보이지 않고있어
나는 이제까지 비난 할 수있는 하나가 될 것입니다
마지막 눈 감고
페리가 여러분을 안내합니다
모두 함께 가이드
페리는 실버 파도에 당신을 멀리 안내
울고 하늘은 눈물의 바다로 변합니다
페리가 여러분을 안내합니다
당신을 시야 밖으로 안내