Visions of Atlantis — The Poem 가사 및 번역
이 페이지에는 Visions of Atlantis의 노래 "The Poem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting here in an empty room,
I’m writing a poem now to you,
It’s time to think about what we had.
And when the sun is going down,
All my feelings come around,
I’m so sorry, cause you’re dead.
If I could tell you all the pain I feel
And all the sorrow grows tonight.
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
Smoke and gloom are in the air,
And your shades are everywhere,
Now I’ve learned the world called dying.
I’ll put a rope around my neck,
And at last I’m looking back,
To give up life is my defense.
Do you know another way?
Please come back and tell me how to stay.
And…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
These final cries I write for you,
All my pain cries out for you.
These final tears are shed for you,
All my pain cries out for you.
And…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow, and pain…
Why did you leave me here alone?
Why did you leave me on my own?
Was it time we just had borrowed?
Was it our destiny,
Or just my final fantasy?
And I’m left behind in sorrow…
가사 번역
난 빈 방에 앉아있어,
지금 시를 쓰고 있어요,
우리가 가진 것에 대해 생각할 때입니다.
해가 지면,
내 모든 감정이 찾아온다.,
미안해,넌 죽었으니까
내가 당신에게 내가 느끼는 모든 고통을 말할 수 있다면
오늘 밤 모든 슬픔은 자란다
왜 날 여기 내버려뒀어?
왜 날 혼자 내버려뒀어?
우리가 빌린 시간이었나요?
그것은 우리의 운명 이었습니까,
아니면 그냥 내 파이널 판타지?
슬픔과 고통에 뒤쳐졌죠…
연기와 어둠 이 공중에 있습니다,
그리고 당신의 음영은 어디에나 있습니다,
이제 나는 죽어가는 라는 세상을 배웠다.
내 목에 밧줄을 놓을게.,
그리고 마침내 나는 돌아보고있다,
목숨을 포기하는 건 내 방어야
당신은 다른 방법을 알고 계십니까?
다시 와서 머물 방법을 알려주세요.
그리고…
왜 날 여기 내버려뒀어?
왜 날 혼자 내버려뒀어?
우리가 빌린 시간이었나요?
그것은 우리의 운명 이었습니까,
아니면 그냥 내 파이널 판타지?
슬픔과 고통에 뒤쳐졌죠…
이 마지막 울음 소리 나는 당신을 위해 쓰기,
내 모든 고통은 당신을 위해 울고.
이 마지막 눈물은 당신을 위해 흘립니다,
내 모든 고통은 당신을 위해 울고.
그리고…
왜 날 여기 내버려뒀어?
왜 날 혼자 내버려뒀어?
우리가 빌린 시간이었나요?
그것은 우리의 운명 이었습니까,
아니면 그냥 내 파이널 판타지?
슬픔과 고통에 뒤쳐졌죠…
왜 날 여기 내버려뒀어?
왜 날 혼자 내버려뒀어?
우리가 빌린 시간이었나요?
그것은 우리의 운명 이었습니까,
아니면 그냥 내 파이널 판타지?
그리고 나는 슬픔에 뒤쳐져있다…