ВиСтанция — Чернила 가사 및 번역
이 페이지에는 ВиСтанция의 노래 "Чернила"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Еле видно след в блокноте старом — давненько это было,
Время промелькнуло мимо, выцвели чернила
Замерло, остыло пламя, не вернуть, не изменить,
Но тянет прошлое назад, тянет, словно нить
Не вспомнить, но и не забыть последние слова, минуты
Адрес, телефон и подпись храню, но почему-то
Все мои мечты так и остались лишь мечтами,
А ценности и барахло мир поменял местами
Среди старых фотографий, пыльных стихов,
Среди спальных романов и сотни других снов
Бесценная память жива — в потертом блокноте твой почерк
Столько лет его прятал, в надежде, что будет проще
И твои нежные руки меня держали бережно,
Дрожа от холода, ты плакала понеженно,
Моля меня поклясться тебе остаться преданным
Пустой перрон свидетель — твою любовь не предал я!
Восточный экспресс нес, билет до Берлина
Три дня томящей дороги под стуки поезда, ветром гонимым
Пасмурным утром, навсегда расходясь врозь,
Я чувствовал сердцем твой перламутровый голос
Чистый как слезы… И я не мог уснуть,
Держа в ладонях тот блокнот — я видел:
Когда-нибудь, быть может, через сотню лет, скажу:
«Давненько это было… Время промелькнуло мимо…
Выцвели чернила…»
Лампады плакали, а за окном — ночь
И только ветер вальс играл на трубах водосточных
Ты пела, глядя мне в глаза, совсем тихо
Слепая страсть топила пламенем нас двоих…
Уже четвертый день подряд в окно стучится дождь немой
И ветер северный рисует па, бросается листвой,
А тополя в унылом парке в ожидании зимы
Одиноко дышат, по-осеннему печальны сны
Эти угрюмые слова залатала память,
Но чувства живы, их нельзя остыть, оставить,
Перелистнуть и заново начать — увы!
Они коробят душу снова, оставляя ссадины и швы,
Но что вы понимаете?! Сочувствие и боль…
Я никогда не плакал зря! — это дождь всему виной…
За тот маршрут сполна перед судьбою заплатил,
Но в этой жизни оказался безбилетный пассажир…
Замерзли ноты, но ты молчишь скорбно,
Свет лампад в вечерних отголосках комнат,
Немного холодно, и медлено клонит в сон
Мелодия прошлого за соседней стеной
Рояль играет вальс, огни ночь кружат,
А я брожу по бульварам, наступая в лужи,
Под утро возвращаясь… Лишь на черно-белых клавишах
Пишу мечты и мемуары тающие…
Ты еще спишь, наверно, тысячи миль мимо делят нас,
А я храню портрет твой и зову любимой…
Либо сердце виновато, либо время не забыло,
Просто мы должны быть вместе… Чертовы чернила!
Лампады плакали, а за окном — ночь
И только ветер вальс играл на трубах водосточных
Ты пела, глядя мне в глаза, совсем тихо
Слепая страсть топила пламенем нас двоих…
가사 번역
당신은 거의 오래된 노트북에 흔적을 볼 수 있습니다—그것은 오래 전이었다,
통과된 시간은,잉크 퇴색했습니다
언,화염은 변화하기 위하여 돌려보내지 않기 위하여,냉각했습니다,
그러나 그것은 실 같이 과거를,후에 당깁니다
기억도 안 하고 마지막 단어도 잊지 말고
내 주소,전화 번호 및 서명을 유지하지만 어떤 이유로
내 모든 꿈은 그냥 꿈이야,
그리고 가치와 정크 세계는 장소를 변경했습니다
오래된 사진 중 먼지가 많은시,
수면 소설과 다른 꿈의 수백 중
당신의 소중한 기억은 살아있다—필기 착용 노트북에
나는 그것을 몇 년 동안 숨기고 있었고,그것이 더 쉬울 것이라고 희망했다
그리고 당신의 부드러운 손은 신중하게 나를 개최,
추위에서 떨고,당신은 호화로운 울었다,
내게 충성을 맹세하옵소서
빈 플랫폼 증인-나는 당신의 사랑을 배반하지 않았다!
오리엔트 익스프레스 네스,베를린 티켓
바람에 의해 구동 기차 소리 아래 도로를 괴롭히는 3 일
흐린 아침에,영원히 분리,
네 엄마가 진주소리를 느꼈어
눈물로 청소... 그리고 나는 잠을 잘 수 없었다,
내 손에 노트북을 들고-나는 보았다:
어느 날,어쩌면 지금부터 백 년 후,나는 당신을 말할 것이다:
"그것은 오랜 시간이 지났습니다...…
바랜 잉크..."
램프는 울고 있었다,그리고 창 밖은 밤이었다
만 바람 왈츠는 배수구에 연주
노래 부르면서 내 눈을 보고 조용히
맹인 열정은 우리 두 사람의 불꽃을 불을 지폈다…
4 일 연속 비는 음소거 창을 두드리는
그리고 북쪽 바람은 파를 그립니다,잎을 던집니다,
그리고 겨울을 기다리는 슬픈 공원에서 포플러
그들은 그들의 꿈은 가을 슬픈,혼자 호흡
이 냉혹 한 단어는 메모리에 의해 패치되었습니다,
하지만 감정은 살아,그들은 왼쪽,아래로 냉각 할 수 없습니다,
를 통해 플립 다시 시작-아아!
그들은 찰과상과 바늘을 떠나,다시 영혼을 왜곡,
하지만 당신은 무엇을 이해합니까?! 동정심과 고통…
난 아무것도 울지 않았어! -비잖아"
내 운명 전에 그 길을 지불했습니다,
하지만 이 생에 무장한 승객이 있었어…
냉동 노트,하지만 당신은 슬픈 침묵,
객실의 저녁 에코에 램프의 빛,
조금 차갑고 천천히 졸려
다음 벽 뒤에 과거의 멜로디
피아노는 왈츠 연주,밤 빛이 돌고 있습니다,
난 길을 따라 걸어다니며 웅덩이를 밟았어,
아침에 돌아 왔습니다... 검은 색과 흰색 키 만
꿈과 회고록 녹기…
당신은 여전히 자고,우리 사이에 수천 마일이있을거야,
그리고 나는 당신의 초상화를 유지하고 내 사랑 전화…
심장이 유죄인지 시간은 잊혀지지 않았습니다,
우린 함께 해야 돼.. 망할 잉크!
램프는 울고 있었다,그리고 창 밖은 밤이었다
만 바람 왈츠는 배수구에 연주
노래 부르면서 내 눈을 보고 조용히
맹인 열정은 우리 두 사람의 불꽃을 불을 지폈다…