ВиСтанция — К звёздам 가사 및 번역
이 페이지에는 ВиСтанция의 노래 "К звёздам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова прощаюсь
В который раз, но остаюсь.
Боже.
Больше чужие поступки душу тревожат,
Нежели собственные промахи.
Я так устал
Замечать за всеми,
То, что за собой не замечал.
Что-ж:
Может я не прав,
Глуп,
Скажи?!
Неужели я не утвердил цели,
Жив дважды?
Дай мне сил сейчас, когда они мне так нужны.
Дай мне сил не опустить руки.
Это важно.
Сам ведь убегал босым по утренней росе в поле.
Я привык надеяться на близких.
Жаль, что мало их…
Доволен?!
Мои стихи читает лишь огонь в камине.
Разве это справедливость?!
Разве это справедливо?!
Говорят:
«Бросьте эти сантименты,
Все пройдет.»
Ждать того, что вовсе может и не быть
Не мое.
Только там я в силах
Сам творить желания.
Прошу,
Поймите правильно, если узнаете,
Что ухожу.
Жизни слишком мало,
Чтоб узнать зачем она дана.
Смерти слишком много,
Чтоб понять, что жизнь всего одна.
Только там, где истина неумолима,
Там я.
На пути к звездАм я.
На пути к звездАм.
Второй Куплет.
Когда мне не с кем говорить,
О том, что я потерян,
Да.
Когда я в пряности кидаюсь,
Словно за борт судна.
Не в силах удержать себя,
Не в силах быть обычным смертным.
Запретить парить, паря над небом,
Под облаками.
Мне бы… Я бы… Что бы делал,
Если бы на самом деле
Мог узнать, кто играет в судьбы.
Обвинений
Горы как всегда.
Виноватых меньше, чем один.
Чью-то прихоть скроет
Как обычно,
С чьих-то чуждых спин.
Думай, что мы спим.
На самом деле ты хочешь правды?
Прав был, говоря,
Что правил нет в этой игре.
Я в праве уходить когда хочу.
Словно ветер, тихо
Отрекаться от всего,
И не просить простить мой стиль.
Если я однажды не успею спеть с вами.
Если я забуду,
Буду клясться именами.
И не надо удивляться вовсе,
Если вдруг скажу,
Что надоело все.
Довольно, хватит.
Ухожу…
Мысли В Слух.
Знаешь, мне иногда кажется, что звезды говорят со мной. Когда мне одиноко,
они иначе светят. Я верю
в вечность, да, и верю этим небесам. Я уверен, когда-нибудь ты тоже поймешь
меня. И даже если все
это только стихи, то пусть они буду бессмертны. Я знаю, она прочтет их.
Третий Куплет.
Если нет того, за что ты жизнь отдать не побоишься,
Значит незачем и вовсе жить.
Выходит так, дружище.
Мы ж еще руками не коснулись звезд.
Мы тут.
Может нас поймут эти люди,
Может нет.
Скуп
На улыбки с детства.
В строю сомнительных людей
Выбираю счастье.
Сегодняшним живя
Поверь.
Все равно
Мысли об одном.
Это ли я дам?
Но мой голос слышит только тот,
Кто глух и нем.
А значит как обычно,
Никому нет дела.
Ваше дело.
Я вас не виню.
Сам судим не буду.
Этим небо не лукавя говорил,
Что горе правды слаще.
Я так и думал.
Снова пуст почтовый ящик.
Между ночью и путем млечным
Верю, есть вечность,
И она мои стихи читает в этот вечер.
Знаю.
Незнакомка темноокая.
Не ревнуй, прошу.
Я просто ухожу к звездам.
Просто ухожу…
가사 번역
안녕 다시
다시 한번,하지만 난 남을거야.
신이시여
더 많은 다른 사람들의 행동은 영혼을 방해,
오히려 자신의 실수보다.
난 너무 피곤 해요
모두를 위한 고시,
나는 나 자신에 대해 통보하지 않았다.
잘:
어쩌면 내가 틀렸다,
어리석은,
말해!
나는 목표를 승인하지 않았다,
두 번 살아?
지금 힘을 줘요,필요할때요.
내 손을 들어줄 힘을 줘
그것은 중요.
결국,그는 현장에서 아침 이슬을 통해 맨발로 달렸다.
난 내 가족에 의지하곤 했어
그들에겐 충분하지 않다는 것은 유감입니다…
해피?!
내 시는 불 옆에 읽혀져 있다.
정의는 어디에 있습니까?!
이 공평?!
그들은 말한다:
"이 감정을 버리십시오,
그것은 통과 할 것이다."
전혀 없을지도 모르는 뭔가를 기다리는 중
내 것이 아닙니다.
만 거기에 내가 할 수
자신의 욕망을 만듭니다.
나는 구걸,
당신이 찾을 경우 제대로 이해,
내가 떠난다고
인생은 너무 짧다.,
그것이 주어진 이유를 알아보십시오.
죽음은 너무 많은,
단 하나의 삶만이 있다는 걸 이해하려고
진실이 용납할 수 없는 곳에,
저기 있어요.
별으로 가는 길이야
별으로 가는 길에
두 번째 구절.
아무도 얘기할 사람이 없을 때,
내가 잃어버린 것을,
예.
내가 스파이스 러쉬에있을 때,
배 밖으로 나가는 것 같아.
나는 나 자신을 도울 수 없다,
난 평범한 인간이 될 수 없어
하늘 위의 급증,급증 금지,
구름 아래.
그럴게요,그럴게요.. 나는 무엇을 할 것인가,
사실 경우
누가 운명인지 알 수 있었어
요금'
언제나처럼 산.
유죄인 사람은 한 명도 없어요
누군가의 변덕은 숨길 것입니다
평소와 같이,
다른 사람의 등으로부터.
잠든 것 같아
당신은 정말 진실을 원하십니까?
그가 말할 때 그는 옳았다,
이 게임의 규칙은 없다는 것을.
원하면 가도 돼
바람처럼 조용
모든 것을 포기하십시오,
그리고 내 스타일을 용서하라고 요구하지 마십시오.
언젠간 당신과 노래할 시간이 없다면
내가 잊어 버리면,
나는 이름을 맹세합니다.
그리고 전혀 놀라지 마세요,
내가 너에게 말하면,
난 모든 것에 지쳤어
그 정도면 됐어.
떠나다…
큰 소리로 생각.
가끔 별들이 나한테 말하는 것 같아 외로울 때,
그들은 다르게 빛납니다. 나는 믿는다
영원 속에서,그래,나는 이 하늘을 믿는다. 언젠간 너도 이해할거야
저요 심지어 모든 경우
이건 시일 뿐이야 불멸이 되도록 내버려둬 읽어줄 거예요
세 번째 구절.
당신이 당신의 생활을 위해 주는 것을 두려워하지 않을 무언가가 있는 경우에,
그래서 당신은 전혀 살 필요가 없습니다.
그것은 내 친구,그래서 밝혀졌습니다.
우리는 아직 별을 만지지 않았습니다.
여기에 우리가 있습니다.
어쩌면이 사람들은 우리를 이해할 것입니다,
아닐지도.
인색