Vitaa — Tôt ou tard 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitaa의 노래 "Tôt ou tard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yeah…
C’est trop tard
C’est trop tard
C’est, C’est trop tard
J’ai délaissé l’essentiel pour des détails
A quoi bon le dire maintenant qu’il est trop tard
Je cachais mon jeu de peur que tu t’en ailles
J’ai voulu te le dire mais je l’ai fais trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Quand on cherche à se prouver qu’on est de taille
On finit par reculer quand il est trop tard
A corps perdu tu t’es lancé dans la bataille
Tu n’en fais qu'à ta tête jusqu’au jour où c’est trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Si c'était le bon moment
Si j’avais pu mais comment
A quoi bon se dessiner un destin sans failles
Attirée comme un aimant
S’accomplie mais vraiment
Suivre le bon chemin sans quitter les rails
Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey Oh Hey Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey oh oh oh
가사 번역
이봐 그래…
너무 늦었어
너무 늦었어
너무 늦었어요
나는 세부 사항에 대한 필수 요소를 남겼다
너무 늦었다는 게 무슨 뜻이죠?
당신이 떠날까봐 게임을 숨기고 있었어요
말하려고 했는데 너무 늦었어
너무 일찍 전에
가짜 소리 후
우리가 시간을 가진 놀이 통제를 틀린 유지하기 위하여
종종 단어
그래서 그것은 잘못 들린다
우리는 현재를 망치고
오,그의 마음을 풀어 라.
더 나은 에 대한 악화
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 오 헤이 오 그것에 최대 수
우리의 실수를 반복하지 않도록하십시오
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 오 헤이 오 우리는 단지 서로를 놓친
이제 너무 늦었습니다
이 게임의 규칙입니다
출발점으로 돌아간다
우리는 어딘가에 만날 것입니다
우리는 우리의 기회가 조만간 있습니다
당신이 자신을 증명하려고 할 때 당신은 키가 큰 것을
우리는 너무 늦을 때 백업 결국
잃어버린 몸 당신은 전투에 갔다
너무 늦을 때까지 고개 들고 있어
너무 일찍 전에
가짜 소리 후
우리가 시간을 가진 놀이 통제를 틀린 유지하기 위하여
종종 단어
그래서 그것은 잘못 들린다
우리는 현재를 망치고
오,그의 마음을 풀어 라.
더 나은 에 대한 악화
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 오 헤이 오 그것에 최대 수
우리의 실수를 반복하지 않도록하십시오
이봐 이봐 이봐 이봐
(피하기 위해…)
이봐 오 헤이 오 우리는 단지 서로를 놓친
이제 너무 늦었습니다
이 게임의 규칙입니다
출발점으로 돌아간다
우리는 어딘가에 만날 것입니다
우리는 우리의 기회가 조만간 있습니다
그것이 적절한 시간 인 경우
내가 할 수 있지만 어떻게 경우
어떤 좋은 것은 완벽한 운명을 그리는 것입니다
자석 같이 끌리는
달성되었지만 정말로
레일을 떠나지 않고 올바른 경로를 따라 가십시오
그의 마음을 무료
더 나은 에 대한 악화
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 오 헤이 오 그것에 최대 수
우리의 실수를 반복하지 않도록하십시오
이봐 이봐 이봐 이봐
(피하기 위해…)
이봐 오 헤이 오 우리는 단지 서로를 놓친
이제 너무 늦었습니다
이 게임의 규칙입니다
출발점으로 돌아간다
우리는 어딘가에 만날 것입니다
우리는 우리의 기회가 조만간 있습니다
이봐 오 헤이 오 그녀의 마음을 해제
더 나은 에 대한 악화
이봐 이봐 이봐 이봐
이봐 오 헤이 오 그것에 최대 수
우리의 실수를 반복하지 않도록하십시오
이봐 이봐 이봐 이봐
우린 방금 서로 그리웠어
이제 너무 늦었습니다
이 게임의 규칙입니다
출발점으로 돌아간다
우리는 어딘가에 만날 것입니다
우리는 우리의 기회가 조만간 있습니다
이봐 오 오 오