Виталий Аксёнов — Ах, вот она, свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 Виталий Аксёнов의 노래 "Ах, вот она, свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Весна откровенно дышала в лицо,
Побежали ручьи, ручейки,
Последним звонком зацепило нутро,
И парню открыли замки.
А он не паровозом, не конём,
А он не самолётом, не кораблём
К отцовскому дому пешком, пешком,
Хоть глоток, хоть глоточек свободы.
Ах, как звёзды ярко горят, горят,
Ароматней воздух в сто крат, в сто крат,
И как-то мягче в травушку валиться
И даже в родниках водиться.
Ой-ё-ё-ё-ёй, ветер повстречал,
Будто матушка гладит по плечам
И раньше соловей-то так не трогал,
Ах, вот она свобода.
Шёл брат-ветерок не цепляя тех лент,
Ему хватало в Одессе почета,
И каждый себя уважающий мент
На кармане хранил его фото.
Но пришёл денёк сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — его тревога,
Но он идет и с ним сестра дорога.
Но пришёл денек сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — забила проседь,
Но он идёт и никого не просит.
Быть может осудят, а может простят
Служители мер и весов.
За то, что у них на запасном стоят
Вагоны тех юных грехов.
И паренёк глаза к небу поднимал,
Шел дальше и в туман утренний нырял,
И по утру росою умывался,
Перехватил малинки, баловался.
И паренёк глаза к небу поднимал,
По солнцу-солнышку ориентир держал,
Что будет дальше с ним, Господь лишь знает,
Но идёт душою расцветает.
가사 번역
봄 공개적으로 숨을 내 얼굴에,
란 시내,경쟁,
마지막 통화가 내 직감을 잡았어,
그 남자가 자물쇠를 열었어요
그리고 그는 기관차,하지 말,
그리고 이건 비행기가 아니라 우주선이 아니야
우리 아버지 집에 걸어서,걸어서,
적어도 한 모금,적어도 한 모금의 자유.
아,별이 밝은 구울 방법,구울,
향기 나는 공기 백 번,백 번,
그리고 어떻게 든 잔디 에 속하는 부드러운
그리고 심지어 봄 찾을 수 있습니다.
아차-전자-전자-그것,바람이 만났다,
마치 엄마가 날 어깨에 두드려대는 것 같아
그리고 나이팅게일 전에,
아,여기 자유입니다.
그 리본에 집착하지 동생 바람 갔다,
그는 오데사에서 충분한 명예를 얻었다,
자존심 많은 경찰도
내 주머니에 그의 사진을 보관.
하지만 그 날은 설탕과 차를 마셨다.
보도 쓰레기,안녕하세요 안녕.
지난 몇 년 동안의 업무—그의 불안,
그러나 그는 그와 함께 자매 길을 간다.
하지만 그 날은 설탕과 차를 마셨다.
보도 쓰레기,안녕하세요 안녕.
지난 몇 년의 업무-회색 머리를 얻었습니다,
그러나 그는 가서 아무도 묻지 않습니다.
어쩌면 그들은 당신을 비난 할 것이고,어쩌면 그들은 당신을 용서할 것입니다
무게와 측정의 하인.
그들이 예비 스탠드 에 무엇을 위해
그 젊은 죄의 자동차.
그리고 소년은 하늘을 그의 눈을 올렸다,
나는 가서 아침 안개로 뛰어 들었다,
그리고 아침에 그는 이슬 와 세척,
말린카를 가로채고 엉망이었지
그리고 소년은 하늘을 그의 눈을 올렸다,
태양에 의해-태양은 랜드 마크를 개최,
그와 함께 다음에 무슨 일이 일어날 지,주님은 알고 있습니다,
그러나 그것은 꽃이 피는 영혼입니다.