Виталий Аксёнов — Цыганская-грустная 가사 및 번역
이 페이지에는 Виталий Аксёнов의 노래 "Цыганская-грустная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Звёзды в росные луга, шляхи долгие в поля,
Разливает соловей песню тонкую.
Помнит быстрая река, да крутые берега,
Свадьбу ту, цыганскую звонкую.
Помнит быстрая река, да крутые берега,
Свадьбу ту, цыганскую звонкую.
Ах, невеста-свет была, люба — девичья краса,
Только слёзы вот беду позабавили.
Ведь жених ей гож в отцы, и дивчину под венцы,
По родительской воле отправили.
Кровь цыганская кипит, свадьба звонкая летит,
Всё гитарами, кострами забавится.
Любит девица мальца, ох, цыгана-удальца,
Только видно вот с судьбою не справиться.
Любит девица мальца, ох, цыгана-удальца,
Только видно вот с судьбою не справиться.
Память девичья хранит их прогулок малахит,
Зори медные любовью поили.
И встречала вновь она, средь гостей его глаза,
Ах, зачем же вы меня погубили?
Ой, ты мама, ярок свет, батя родный, дай ответ,
Как без милого прожить и без сладости.
Жених мой не любый мне, хоть шатры и в серебре,
Но не знать покоя мне и не радости.
Жених мой не любый мне, хоть шатры и в серебре,
Но не знать покоя мне и не радости.
А народ пошёл в раскат, ярких юбок маскарад,
Звёзды сыпали с небес, может, сбудется.
И невеста завелась, на карету поднялась,
Прокачу, Вас муженёк, — не забудется.
И невеста завелась, на карету поднялась,
Прокачу, Вас муженёк, — не забудется.
Быстро лошади взялись, по-над пропастью неслись
Улыбнулась девица, в небо глянулась.
И в обрыв, пустив коня, не судите вы меня,
И в полёт последний птицей отправилась.
И в обрыв, пустив коня, не судите вы меня,
И в полёт последний птицей отправилась.
Звёзды в росные луга, шляхи долгие в поля,
Разливает соловей песню тонкую.
Помнит быстрая река, да крутые берега,
Свадьбу ту, цыганскую звонкую.
Помнит быстрая река, да крутые берега,
Свадьбу ту, цыганскую звонкую.
가사 번역
듀이 메도우 별,밭에서 긴 모자,
나이팅게일은 얇은 노래를 쏟아 붓는다.
빠른 강,하지만 가파른 은행을 기억합니다,
그 결혼식,집시 울리는 하나.
빠른 강,하지만 가파른 은행을 기억합니다,
그 결혼식,집시 울리는 하나.
아,신부 빛이었다,리우바-메이든 뷰티,
만 눈물은 문제를 즐겁게.
왜냐하면 신부는 좋은 아빠고 왕관 아래 있는 처녀니까,
부모님의 뜻에 의해 보내졌어요
집시 피가 끓는,결혼식 울리는 파리,
모든 기타,모닥불 재미.
소녀는,오,집시-데어 데블 소년을 사랑,
운명은 극복할 수 없다
소녀는,오,집시-데어 데블 소년을 사랑,
운명은 극복할 수 없다
처녀의 기억은 그들을 말라카이트로 유지합니다,
구리 옅은 사랑 물을했다.
그리고 그녀는 손님들 사이에서 그의 눈을 다시 만났습니다,
왜 날 망쳤어?
오,당신은 어머니,밝은 빛,친애하는 아버지,나에게 대답을 줘,
단맛없이 단맛없이 사는 방법.
텐트는 실버에 있지만 내 브리드 룸은 내가 가장 좋아하는 것이 아니다,
그러나 나는 평화 나 기쁨을 모른다.
텐트는 실버에 있지만 내 브리드 룸은 내가 가장 좋아하는 것이 아니다,
그러나 나는 평화 나 기쁨을 모른다.
그리고 사람들은 롤,밝은 가장 무도회 스커트에 갔다,
별은 하늘에서 떨어지고있다,어쩌면 그것은 사실 올 것이다.
그리고 신부가 시작해서 마차를 탔죠,
내가 당신에게 타고,남편—그리고 당신은 그것을 잊지 않을 것.
그리고 신부가 시작해서 마차를 탔죠,
내가 당신에게 타고,남편—그리고 당신은 그것을 잊지 않을 것.
빠르게 말을했다,에-침전물을 통해 돌진
소녀는 미소를 지으며 하늘을 보았다.
그리고 침전물에,말을 가자 데,나를 판단하지 마십시오,
그리고 마지막 새의 비행 갔다.
그리고 침전물에,말을 가자 데,나를 판단하지 마십시오,
그리고 마지막 새의 비행 갔다.
듀이 메도우 별,밭에서 긴 모자,
나이팅게일은 얇은 노래를 쏟아 붓는다.
빠른 강,하지만 가파른 은행을 기억합니다,
그 결혼식,집시 울리는 하나.
빠른 강,하지만 가파른 은행을 기억합니다,
그 결혼식,집시 울리는 하나.