Виталий Аксёнов — Поезд 가사 및 번역
이 페이지에는 Виталий Аксёнов의 노래 "Поезд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Коромыслом в небе месяц молодой повис.
И меня искать не стоит, не гони во двор.
Колыхнул и что-то вспомнил, с малых до сих пор.
Помню, матушка сказала: «Вот локомотив,
Что умела, всё отдала, но надо уходить,
Ты из тех, кто не расстроен, и с утра умыт,
Может быть не ладно скроен, но как крепко сшит».
Колёса бьют речитатив, мой состав всё мчит и мчит.
С добрым, сильным и больным — багажом моим.
Колёса бьют речитатив, бегут, летят вагончики.
А мне найти бы те места, где станция «Мечта».
Пролетал я, беспокоясь, веси, города.
Кто со мною прыгнул в поезд, кто в зале.
И мелькали только лица, да туман густой.
Нужно было торопиться, пока прогон пустой.
Ты смотри, какая встреча, ты или не ты.
Помнишь, как зажгли мы свечи, мне было по пути.
Но неужель меня не помнишь, прости, наверно был я пьян.
Впрочем, как не поволнуешь этот океан.
Поезд мой быть может скромный — тяга на пару.
Но зато, какой надёжный, проверен на ходу.
И пусть порой мы прозябали на запасном пути,
Но и стоя мы не ждали, били костыли.
Не жалел о том что было, руки износил.
Туча шла, дождём умыла, и вроде я забыл.
И летит вот с этой ношей, быстрый эшелон.
Извини, угля подброшу, а после допоём.
가사 번역
한 젊은 달이 하늘에 멍에처럼 매달아.
날 찾지 말고 마당에 운전하지 마
깜박 지금 작은에서 뭔가를 기억했다.
나는 말하는 나의 어머니를 기억한다:"여기 기관차는,
할 수 있는 건 다 했지만 떠나야만 해요,
당신은 화가 아닌 사람들 중 하나,그리고 아침에 세척,
그것은 잘 절단되지 않을 수 있습니다,하지만 아주 잘 수 놓은 것입니다."
바퀴는 암송,내 조성물은 모든 러시와 러시를 이겼다.
좋은 강하고 아픈-내 수하물.
바퀴는 암송,실행,비행 트레일러를 이겼다.
그리고 나는 역"꿈"장소를 찾고 싶습니다.
나는 도시의 무게에 대해 걱정,날아 갔다.
나랑 같이 기차에서 뛰어내린 사람이 복도에 있어
그리고 얼굴 만 번쩍,그리고 안개가 두꺼웠다.
우리는 실행이 비어있는 동안 서둘러했다.
봐,무슨 회의,너 또는 너.
우리가 촛불을 켰을 때,나는 내 길을 가고 있었다 기억하십시오.
근데 나 기억 안 나?미안,취했나봐
그러나,같은 바다의 전원 균형 없습니다.
내 기차 겸손 증기 견인이 될 수 있습니다.
그러나 신뢰할 수있는,이동 입증 무엇.
그리고 우리가 때때로 사이딩에서 무성한 경우에도,
그러나 우리는 서 기다리지 않았다,우리는 목발을 이겼다.
나는 무슨 일이 있었는지 후회하지 않았다,내 손이 마모되었다.
구름 갔다,비는 세척,나는 잊었다 생각합니다.
그리고 여기이 부담,빠른 기차와 함께 날아갑니다.
미안,석탄을 좀 떨어트리면 술 마실게