Vitamin C — I'm Not That Kind of Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitamin C의 노래 "I'm Not That Kind of Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not that kind of girl who thinks I can change the world
With just a simple twirl of my hair
I’ll never break your heart, tear your soul apart
With just a simple spark from my stare
Won’t go playing with your insides
Take your wallet for it’s big size
Won’t be suckered in by those foolish games
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Kind of girl, kind of girl, kind of girl
I’m not that of girl who think you can rule my world
With just a simple wave of your hand
So don’t you push me down, or start to play around
Cause when you see me frown, just beware
Don’t go playing with my insides
Tell me stories, tell me big lies
Won’t be taken in by those silly games
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Oh, oh, I’m not that kind of girl
Kind of girl, kind of girl, kind of girl
Come on, come on
Yo, tell me VC, what kind of girl are you?
Let me know
I’m not the kind of girl to make you lose your mind
I wanna be the kind of girl you’ll never leave behind
You’re gonna take it, never fake it, you know you’ll see
That I’m just the kind of girl I always wanted to be
I’m not that kind of girl, I’m not that kind of girl
I’m not that kind of girl
I like your kind of girl, I like that kind of girl
I like your kind of girl
I’m not that kind of girl
I like your kind of girl, I like all kinds of girls
I like your kind of girl
I’m not that kind of girl
가사 번역
난 세상을 바꿀 수 있다고 생각하는 그런 여자가 아니야
내 머리 한 꼴로
난 절대 네 마음을 아프게 하지 않을 거야 네 영혼을 산산조각 내버릴 거야
내 눈빛에서 단순한 불꽃으로
내장을 가지고 놀지 않을 거야
그것을 위한 당신의 지갑을 입니다 큰 크기 가지고 가십시오
그 어리석은 게임에 속지 않을 것입니다
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
어떤 종류의 소녀,어떤 종류의 소녀,어떤 종류의 소녀
난 네가 내 세계를 지배할 수 있다고 생각하는 그런 여자가 아니야
당신의 손의 다만 간단한 물결으로
그러니 날 끌어내리지 마 아니면 놀아
내가 찌푸린 거 보면 조심해요
내 몸 속에 들어가서 놀지 마
나에게 큰 거짓말을 말해,이야기
그 바보같은 게임엔 안 들어가요
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
어떤 종류의 소녀,어떤 종류의 소녀,어떤 종류의 소녀
어서,어서
벤처 캐피탈 말해봐 넌 어떤 여자야?
내게 알려
난 그런 여자가 아니야
난 네가 절대 떠나지 않을 그런 여자가 되고 싶어
넌 절대 가짜로 받아들이지 않을거야 너도 알거야
내가 항상 원했던 그런 여자라고
난 그런 여자가 아니야 난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야
난 네 여자 좋아해 난 그런 여자 좋아해
네 여자 맘에 들어
난 그런 여자가 아니야
난 네 종류의 여자가 좋아 모든 종류의 여자가 좋아
네 여자 맘에 들어
난 그런 여자가 아니야