Vitamin String Quartet — Setting Fire to Sleeping Giants 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitamin String Quartet의 노래 "Setting Fire to Sleeping Giants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First off
Let me say you look so tired…
Rest your head and shut your eyes
Empty… ambition
Blankets the sky
I’m Thinking 'bout another world… toni-i-i-ight
Yeah right
Yeah right
Yeah right
So drop the gown
The game’s over
Just push your face into the fight
And it breaks my heart
Like dancing up all night
Ride so high we both start thinking 'bout another world tonight
And it feels so wrong
Like nothing we’ve ever… felt before-ore-ore-ore
Yeah right
Yeah right
Yeah right
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Close your eyes…
Tonight!
Baby you can have it Baby… you can… have it Oh, baby gnaw me Down to the bone
Soon you’ll find I’m never gonna take you back home
Well, there’s so much you never told me And there’s not much I want to know
'Cause your pretty face will do just fine
You’ll be the star…
Of my very last show
Let’s go for a long ride
I’ll show you places you won’t ever want to leave
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Stranger’s candy…
Broken alleys…
Yeah…
Tonight!
We could… bring it all down
We could… bring it… all down
They think this body’s a dead… note
Dancing… to the beat
But they’ll never see this corpse
Coming… 'til it… kills them
가사 번역
첫째로 떨어져
피곤해 보이겠지만…
머리 좀 쉬고 눈 감아
빈 야망...
담요 하늘
다른 세상...
그래 맞아
그래 맞아
그래 맞아
그래서 가운을 놓습니다
게임은 끝났어
그냥 싸움에 당신의 얼굴을 밀어
그리고 그것은 내 마음을 나누기
밤새 춤추는 것처럼
우리 둘 다 오늘 밤 또 다른 세상에 대해 생각하기 시작했지
그리고 그것은 너무 잘못 느낀다
우리가 이제까지...전에 광석 광석 광석을 느꼈다 아무것도처럼
그래 맞아
그래 맞아
그래 맞아
이방인의 사탕으로 모든 거리 뒷골목 골목길에 있어야 할 곳이 있어
눈 감아…
오늘 밤!
아기 당신은 아기를 가질 수 있습니다 당신은 그것을 가질 수 있습니다 아,아기가 뼈에 나를 갉아 먹다
곧 돌아오실 겁니다
나한테 말도 안 하고 내가 알고 싶은 게 별로 없어
네 예쁜 얼굴도 괜찮으니까
당신은 스타 수 있습니다…
나의 마지막 쇼의
의 긴 타고 가자
난 당신이 이제까지 떠나 싶지 않을 장소를 보여 드리겠습니다
이방인의 사탕으로 모든 거리 뒷골목 골목길에 있어야 할 곳이 있어
낯선 이의 사탕…
부러진 골목길…
그래,그래…
오늘 밤!
다 내려놔도 돼
다 내려놓으면...
그들은 이 시신이 죽었다고 생각해
춤추면서...박자로...
그러나 그들은 이 시체를 결코 보지 못할 것입니다
오면서...죽일 때까지...