Vitas — Дождь в Тбилиси 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitas의 노래 "Дождь в Тбилиси"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В Тбилиси дождь идет,
И белый жигулёнок
Плывет по мостовой подобно кораблю,
А я ни от того ли счастлив, как ребенок,
Что возлюбим тобой, которую люблю.
В Тбилиси дождь идет, и небосвод вздрогая,
Летит внезапный гром, подобно журавлю.
Мне жаль, что ты его не слышишь, дорогая.
Он сообщает всем, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет
Он стал моим нарядом.
Я щеголяю им, подобно королю.
И я печален тем, что ты сейчас не рядом,
Но знай и вдалеке, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет, ослепший ливень мая.
Я ртом его ловлю, как будто во хмелю,
А он меня как ты целует, обнимая,
И понимая сам, что я тебя люблю.
Пока что я живу несбывшимися снами.
Да будет славен день,
В который мы, вдвоём,
Приедем в этот край,
Благословенный нами
И вместе, словно в храм,
В тбилисский дождь войдём.
가사 번역
트빌리시에서 비가 온다,
그리고 흰색 Zhiguli
우주선처럼 포장도로에 떠다니네,
난 어려서 행복하지 않아,
내가 사랑하는 널 사랑할 거야
트빌리시에 비가 내리고 하늘이 흔들리고 있어,
갑자기 벼락은 크레인 같은 파리.
못들어서 미안해
그는 내가 당신을 사랑 모든 사람에게 말한다.
트빌리시에 비가 와요
내 의상이 됐어
왕처럼 과시했어
지금 여기 없다니 슬프군,
하지만 내가 당신을 사랑한다는 것을 멀리서 알 수 있습니다.
트빌리시에 비가 오는데 5 월에 눈부신 우울증이 있어요
내가 술에 취해있는 것처럼 나는,내 입으로 그것을 잡을 수있어,
그리고 그는 당신이 키스,포옹 나를,
그리고 내가 널 사랑한다는 걸 알면서도
지금은,나는 이루어지지 않은 꿈에 살고 있습니다.
영광스런 날이 되기를,
우리 둘 다,
우리는 이 지역에 올 것입니다,
우리에 의해 축복
그리고 함께,마치 사원,
트빌리시 비에 들어간다