Vitas — Маленький принц 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitas의 노래 "Маленький принц"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На планете моей, что чуть больше меня самого
Лишь три вулкана, трава и никого
Я по 43 раза за день наблюдаю закат
Нарисуй мне барашка — он мне будет, как брат
На пленете моей не живёт даже жабы,
Но зато здесь в избытке хватает семян баобаба
Если вырастет здесь баобаб — я умру от тоски
Он корнями планету мою — разорвёт на куски
На планете моей есть цветок, словно сказка красив
У него есть шипы, но они не преграда для сил
И бараешек, мой брат съест его ни поняв ничего
Нарисуй мне броню, для цветка моего
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Мне планета моя надоела — я решил улететь
С перелётными птицами, чтобы на мир посмотреть
Я летел над землёй, поднимаясь всё вышк и выше
Я кричал им слова, но меня — никто не услышал
А вокрут процветают: обман, суета и пороки
И за каждое право на жизнь, всем отмеряны сроки
Если тот мой волшебный — оказался обычною розой,
А строчки прекрасных стихов — были лишь прозой
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
가사 번역
내 행성에서,나보다 조금 더 큰
단 세 개의 화산,잔디와 아무도
나는 일몰을 하루에 43 번 본다
나에게 양고기를 그립니다—그것은 나에게 형제처럼 될 것입니다
심지어 두꺼비 내 행성에 살고있다,
그러나 여기에 바오밥 씨앗이 많이 있습니다
바오밥이 여기 성장하면-나는 지루함으로 죽을 것이다
그는 뿌리 내 행성—조각으로 찢어 것입니다
내 행성엔 동화처럼 꽃이 있어
이 스파이크를 가지고 있지만,그들은 힘에 대한 장벽이 아니다
그리고 배상,내 동생은 아무 것도 이해하지 그것을 먹을 것이다
내 꽃을위한 갑옷 그리기
난 어린왕자야,너무 외로워
열정의 바다 걱정의 세계
나는 많은 행성을 보았다,
그러나 나는 내 자신보다 더 나은 것을 찾을 수 없었다
나는 내 행성의 피곤 떠나기로 결정
이주하는 새들이 세상을 보고
나는 더 높은 상승,땅 위에 날아 갔다
나는 그들에게 말을 소리 쳤다,그러나 아무도 나를 듣지
사치품은 즐기고 번창할 것입니다:기만,허영 및 악
그리고 삶에 대한 모든 권리를 위해,모든 조건을 충족된다
내 마법 하나가 평범한 장미였다면,
그리고 아름다운시의 선은 산문이었다
난 어린왕자야,너무 외로워
열정의 바다 걱정의 세계
나는 많은 행성을 보았다,
그러나 나는 내 자신보다 더 나은 것을 찾을 수 없었다
난 어린왕자야,너무 외로워
열정의 바다 걱정의 세계
나는 많은 행성을 보았다,
그러나 나는 내 자신보다 더 나은 것을 찾을 수 없었다