Vitas — Слепой художник 가사 및 번역
이 페이지에는 Vitas의 노래 "Слепой художник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил — упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
가사 번역
그는 너무 치명적으로 혼자입니다,
바다에서 항해하는 것처럼요
출생에서 장님이 되
이 얼마나 슬픔.
그는 떨어지는 두려움을 위해 집을 떠나지 않았습니다.
그리고 아직도 그는 운명에 범죄를하지 않았다.
그의 존재에 콘센트가 있었다.
얼마나 이상한,하지만 그는 그림에서 자신을 발견했다.
그는 여전히 생명과 풍경을 그렸다,
나는 심지어 내 작품을 본 적이 없다.
색깔을 모르는 장님 예술가
추운 겨울은 여름을 그립니다.
색깔을 볼 수 없는 맹인 예술가,
그러나 그의 모든 사진은 동화 같다.
그의 그림에서 영혼의 외침이 찢어졌습니다.
그리고 모두가 그들 자신에서보고 놀랐습니다:
당신은 사랑을 모르고 행복을 그릴 수있는 방법,
그리고 지옥 천국의 앞에 투구된다.
색깔을 모르는 장님 예술가
추운 겨울은 여름을 그립니다.
색깔을 볼 수 없는 맹인 예술가,
그러나 그의 모든 사진은 동화 같다.