Витёк — Ты у меня есть 가사 및 번역
이 페이지에는 Витёк의 노래 "Ты у меня есть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаю, мне не забыть тот день, когда я тебя встретил,
Мне бы вернуть его, и вновь утопать в том лете.
Как Высоцкий в одной из песен подметил,
Я на тебя глядел весь вечер, как смотрят дети.
Ты была вместе с одним из моих знакомых,
Да, я видал тебя раньше с типами с района,
Твой шарм для многих был золотым эталоном,
Я попал в его сеть в полный определенно,
Ты словно радуга в недрах джунглях бетонных.
И мир вокруг застыл в пелене монохромной.
Вроде казалось, да, я парень не промах, но,
Поймав твой взгляд, был словно к полу прикован.
В обществе новом,
Вопреки всем канонам,
Твоя улыбка была запрещенным приемом.
Я сделал шаг, убив страх, что буду обломан, но Ты спросила у собеседницы «кто он?».
Фотограф произвел километр фотопленок,
Всего лишь кадр, один из миллиона.
«Привет» — прозвучало словно по нотам,
И твое сопрано слилось с моим баритоном.
Ровно как на биты легли струны гитары,
Мы о чем-то болтали, не заметив пожара,
Я б не поверил, что ты станешь мне парой,
Как ты б не сказала, что я могу стать твоим парнем.
Вокруг нас каменный лес,
И моя жизнь — сплошной стресс,
Я не ловлю звезд с небес, и рад
Ведь ты знаешь, что я у тебя есть.
Жизнь нас кидает под пресс,
Ты далеко, а я здесь.
Всему приходит конец,
Но все же я знаю, что ты у меня есть.
Мгновенно на себе стали испытывать оба,
Многие жаждут, чтоб мы не были вместе, еще бы Злоба толкала людей к подставам бессчетным,
Раз 10 я дрался из-за тебя, да и черт с ним.
В многих течет яд зависти вопиющей,
Им не понять, что ты моя. Шанс упущен.
Сколько же их, разрыва отчаянно ждущих
Казалось нам не спастись от ссоры грядущей.
Голову плющит, море вопросов
Что если? Как мне жить дальше, если нам не быть вместе.
Вдруг, ты поймешь, что я больше неинтересен
И кто-то другой о тебе станет складывать песни.
Привкус депрессии в аромате акаций,
Зол или счастлив, так сложно порой разобраться.
Боюсь сорваться и как не раз себе клялся,
Взять в кулак волю и с тобою расстаться.
Нет, мы не зря нашли поперек всем законам
Душу друг друга в этом мире стекла и бетона.
Ты на своей частоте посылаешь мне волны,
Вполне резонно, что небо к нам благосклонно.
Взгляды завистников жгут железом каленым,
Но рядом с тобою от них, словно, заговоренный.
Шансы прести друг друга включил нам зеленый,
Я, взяв тебя за руку, счастлив, словно ребенок.
Вокруг нас каменный лес,
И моя жизнь — сплошной стресс,
Я не ловлю звезд с небес, и рад
Ведь ты знаешь, что я у тебя есть.
Жизнь нас кидает под пресс,
Ты далеко, а я здесь.
Всему приходит конец,
Но все же я знаю, что ты у меня есть.
가사 번역
널 만난 날 잊지 못할 거야,
나는 그것을 반환하고,다시 그 여름에 익사하고 싶습니다.
노래 중 하나에 비소츠키 으로 발견,
밤새 널 애처럼 보고 있었어
당신은 내 친구 중 하나와 함께 있었다,
네,전에 동네에서 당신을 봤어요,
너의 매력은 많은 것을 위해 금 기준 이었다,
나는 전체 원의 그물에 붙 잡혔다,
당신은 콘크리트 정글의 깊이에 무지개 같아요.
그리고 그 주변의 세계는 흑백의 덩어리로 얼어 붙었다.
그래,내가 나쁜 사람은 아니지만,같은 것 같았다,
네 눈을 마주쳤을 때,마치 바닥에 묶여있는 것 같았어.
새로운 사회 속에서,
모든 깡통에 대하여,
당신의 미소는 금지 된 트릭이었다.
나는 단계를했다,두려움을 죽이고 나는 깨진 것,하지만 당신은 대담"그는 누구?".
사진 작가는 사진 영화의 킬로미터를 생산,
그냥 프레임,백만 하나.
"안녕하세요"-그것은 음표 같은 소리,
당신 소프라노는 내 바리톤과 합쳐졌어요
기타 문자열이 비트에 누워 정확히,
불도 모르는 채 얘기 중이었는데,
네가 내 짝이 될 거라고 믿지 않았을 거야,
내가 네 남자친구가 될 수 있다면 좋겠구나
우리 주위에 돌 숲이 있습니다,
그리고 내 인생은 스트레스입니다,
나는 하늘에서 별을 잡을 수 없어,나는 기쁘다
내가 있는 거 알잖아
인생은 압력의 밑에 저희를 던집니다,
당신은 멀리 떨어져 있고 나는 여기 있습니다.
모든 것은 끝이 온다,
하지만 난 네가 있다는 걸 알아
즉시 그들 모두는 그것을 경험하기 시작했다,
분노는 수많은 설정에 사람들을 밀어 경우에도 우리를 위해 긴 많은 사람들이 함께 할 수 없습니다,
난 널 위해 10 번이나 싸웠어 그리고 지옥으로 말이야
많은 흐름에서 부러움의 독 사중,
그들은 당신이 내 꺼란걸 모를거에요. 이 기회는 손실됩니다.
얼마나 그들 중 많은,너무 필사적으로 기다리고
우리가 오는 것이 었습니다 싸움에서 탈출 할 수 없었다 것 같았다.
머리는,질문의 바다 평평하게 합니다
만약에? 우리가 함께하지 않으면 어떻게 살아야 하죠?
갑자기,당신은 내가 더 이상 흥미 없다는 것을 알게 될 것입니다
그리고 다른 사람이 당신에 대해 노래를 작성합니다.
Acacias 의 향기에 있는 불경기의 맛,
화가 나거나 행복,그것은 때로는 파악하기 어렵다.
나는 나의 성질을 잃는 것을 두려워하고 나가 수시로 나 자신에게 맹세했다 대로,
주먹에 들어가서 너와 함께
아니,우리는 아무것도 모든 법을 통과하지 않았다
유리와 콘크리트의 이 세상에서 서로의 영혼
네 주파수에 파도를 보내주는구나,
하늘이 우리에게 유리한 것은 매우 합리적이다.
부러워하는 사람들의 외모는 뜨거운 철로 구울,
하지만 그 사람들 옆에는 마치 매혹된 것처럼
프레스티의 기회는 우리가 녹색 돌았 다,
네 손을 잡고 있으면 나도 행복해
우리 주위에 돌 숲이 있습니다,
그리고 내 인생은 스트레스입니다,
나는 하늘에서 별을 잡을 수 없어,나는 기쁘다
내가 있는 거 알잖아
인생은 압력의 밑에 저희를 던집니다,
당신은 멀리 떨어져 있고 나는 여기 있습니다.
모든 것은 끝이 온다,
하지만 난 네가 있다는 걸 알아