Viti Ruiz — Entre Familia 가사 및 번역
이 페이지에는 Viti Ruiz의 노래 "Entre Familia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y que sabria yo que fue tu amante
y que importaba mucho en tu vivir
ella nada me dijo fue elegante
y me guardo silencio sobre ti
igual que tu mi hermano soy galante
y en cuestiones de amores digo si
como tu siempre has dicho voy pa' lante
por algo llevo el apellido Ruiz
se traia el calor de tus dos manos
francamente eso yo no lo adverti
y con el corazon te digo hermano
ya no la llevo por dentro de mi
…no se pica por lo sano
ella ha sido una mas que conoci
lo que es en ti profundo, en mi fue llano
ni la miro si pasa por ahi
como se dice queda entre familia
si ella fue engañadora con los dos
fue tuya, mia y se llamaba Emilia
y no cabe rencor entre tu y yo
fue tuya, mia y se llamaba Emilia
y no cabe rencor entre tu y yo
Coro
Tu y yo somos dos hermanos
por amor no hay que pelear
todo queda entre familia
todo en la mas santa paz
Abrazemonos hermano una mas que conoci
por eso yo me di cuenta que esa no era para mi
Repetir coro
como nos queremos mucho y nos comprendemos bien
nosotros no lucharemos por el amor de una mujer
Repetir coro
hermano te estoy cantando yo sufro y lloro por ti
no sabes cuanto te quiero mi hermanito Frankie Ruiz
Repetir coro
Oye, esto te lo estoy cantando sinceramente, de corazon
es una realidad, si si
Repetir coro
si fue una mas en mi vida no sufro si la perdi
todo queda entre familia perdona si te ofendi
Repetir coro
que elegancia tuvo ella al quererse compartir
tratando de estar conmigo y tambien tenerte a ti
Repetir coro
yo y yo con esto me despido mi hermanito Frankie Ruiz
todo queda entre familia y cantando digo siiii
Repetir coro
가사 번역
그리고 나는 그것이 당신의 연인이었다는 것을 알 것입니다
그리고 그것은 당신의 인생에서 많은 중요
그녀는 나에게 우아한 아무것도 말했다
그리고 나는 당신에 대해 조용히
당신처럼 내 동생 나는 용감한 해요
그리고 사랑의 문제에 나는 네 말
당신이 항상 말했듯이,나는 집에 갈거야.
어떤 이유로 나는 성 루이즈
그것은 당신의 두 손의 온기를 가져왔다
솔직히,나는 당신에게 경고하지 않았다.
그리고 내 마음으로 나는 당신에게 형제에게
더 이상 내 안에 안 껴요
... 건강을 위해 가렵지 않습니다
그녀는 내가 아는 그 이상이었다.
내 마음속 깊은 건 평범했어
지나가면 쳐다보지도 않아요
그들이 말하는 것처럼 그것은 가족 사이에 머물러 있습니다
둘 다 바람을 피우고 있다면
네 거야,미아 그리고 그녀의 이름은 에밀리아였어
그리고 당신과 나 사이에 원한이 없습니다.
네 거야,미아 그리고 그녀의 이름은 에밀리아였어
그리고 당신과 나 사이에 원한이 없습니다.
합창단
너와 난 두 형제야
사랑을 위해,싸움이 없습니다.
그것은 모두 가족 사이에 있습니다
모든 천박한 평화
한 번만 더 안아보자
그게 내가 깨달았던 이유야
반복 합창
우리가 아주 많이 사랑하고 우리는 서로를 잘 이해
우리는 여자의 사랑을 위해 싸우지 않을 것이다
반복 합창
형제여,난 너에게 노래하고 있어 고통받고 울고 있어
내 동생 프랭키 루이즈를 얼마나 사랑하는지 넌 몰라
반복 합창
진심으로 진심으로 이 노래를 부르고 있어요
그것은 현실,예 예
반복 합창
내 인생에 한 번 더 있었다면 내가 그것을 잃었 으면 고통을하지 않습니다
그것은 모두 가족 사이에 있습니다. 기분 나쁘게 했다면 미안해요
반복 합창
그녀가 공유하고 싶을 때 그녀가 가진 우아함
나랑 같이 있고 싶다는 것도
반복 합창
저와 저는 동생 프랭키 루이스에게 작별인사를 할께요
그것은 모두 가족과 노래 사이입니다
반복 합창