Vivian Girls — Take It As It Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Vivian Girls의 노래 "Take It As It Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Should I call Johnny? What else to do? Alone on a Saturday night
— Well, let me tell you one rule, I always live by
— Cassie, you’re always right
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
— But if I don’t call him now, what if he ends up in a date with another girl?
— Well, let me tell you to find true love, you gotta first look like yourself
— Johnny's not picking up, I gotta make him see. If I show up at his house
he’ll fall in love with me
— You gotta be strong girl, don’t bring yourself down
— But he’s the only boy I want around
Yourself alone today
But girl, you can’t go on this way
What happens if he never calls?
Now there’s no looking back
I can’t get myself off this track
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever wanna someone true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’re gonna take it as it comes, you’re gonna take it as it comes
가사 번역
-조니한테 전화할까요? 다른 무엇을 할까? 토요일 밤에 혼자
규칙 하나 말해줄게 난 항상 곁에 있어
-캐시,넌 항상 옳아
당신은 그것을 가지고 올 때,당신은 지금,사람을 얻을 수 없을거야
당신이 너무 아래로 사람을 쫓아 경우
네 심장이 항상 뭘 해야 할지 말하면 넌 절대 남자 못 구해
넌 네 머리로 생각해야 해
당신이 이제까지 사랑을 원하는 경우 너무 사실
오 여자,내 조언을 받아,이 온다 그것을 가지고
-하지만 지금 전화 안 하면 다른 여자랑 데이트하면 어쩌지?
-그럼 진정한 사랑을 찾으라고 하죠
-조니는 안 받아 내가 그의 집에 나타나면
날 사랑하게 될 거야
-강해져야 돼,자신을 끌어내리지 마
-하지만 그가 내가 원하는 유일한 소년이야
혼자 오늘 자신
하지만 여자애,넌 이 길로 갈 수 없어
전화 안하면 어떻게 되죠?
이제 돌이킬 수 없다
이 트랙에서 못 벗어나
당신은 그것을 가지고 올 때,당신은 지금,사람을 얻을 수 없을거야
당신이 너무 아래로 사람을 쫓아 경우
네 심장이 항상 뭘 해야 할지 말하면 넌 절대 남자 못 구해
넌 네 머리로 생각해야 해
당신이 이제까지 사랑을 원하는 경우 너무 사실
오 여자,내 조언을 받아,이 온다 그것을 가지고
넌 네 머리로 생각해야 해
만약 당신이 누군가 진정한
오 여자,내 조언을 받아,이 온다 그것을 가지고
그냥 가져가요