Vivian Green — Gotta Go Gotta Leave (Tired) 가사 및 번역
이 페이지에는 Vivian Green의 노래 "Gotta Go Gotta Leave (Tired)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t have given you more.
I tried to love you like you loved me.
Maybe for wrong reasons… maybe.
At first it was beautiful.
Every girl has a fairytale.
But then you wake up and see
it’s not all it’s cracked up to be.
It turned into screaming days and solo nights.
Just wasn’t right (yeah…)
I didn’t really wanna see you,
was happy when you were leaving yeah…
I liked how it felt when I was by myself.
And that’s the way I wanna be,
So please, don’t beg and plead,
Just let it be.
Just let it be…
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
Couldn’t have given you more,
Gave you everything.
There wasn’t anything that you were denied (yeah).
But you should never give it all…
‘cause sometimes there’s nothing left
but bitterness and regret,
and it just ain’t worth it.
‘Cause then there’s the sudden change
Out of nowhere, it seems.
Never know I could be so mean,
But that’s just how far you pushed me (yeah).
You say it just isn’t fair
and you didn’t know.
You need to take responsibility for your own,
‘cause you’re grown.
And you known (yeah)
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
Now I take the blame
for trying to stay and work it out.
Shoulda left before it got complicated,
Shoulda left when there was still some happiness.
Yes I take the blame
for having faith in the relationship.
I thought it made me complete,
but the truth is,
I’m complete without it.
Yeah-eah
(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo)
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
가사 번역
당신에게 더 많은 것을 줄 수 없었습니다.
날 사랑하는 것처럼 널 사랑하려고 했어
어쩌면 잘못된 이유로...
처음엔 아름다웠어요
모든 소녀는 동화를 가지고 있습니다.
하지만 깨어나서
그것은 모든 금이 아니에요.
그것은 비명을 지르는 일 솔로 밤으로 바뀌 었습니다.
그냥 맞지 않았다(예…)
정말 보고 싶지 않았어,
당신이 그래 떠날 때 행복했다…
나 혼자였을 때 기분이 좋았거든
그게 내가 원하는 방식이야,
그래서 구걸하고 인정하지 마십시오,
그냥 내버려둬
그냥 그냥하자…
나 가야돼 나 가야돼
그러니 제발 날 힘들게 하지 마
나는 충분히 했어,나는 사랑의 피곤 해요,
그냥 놔둘게…
당신에게 더 많은 것을 줄 수 없었다,
당신에게 모든 것을 주었다.
당신이 거부 아무것도 없었다(그래).
그러나 당신은 그것을 모두 줘서는 안됩니다…
왜냐면 가끔 남은 건 아무것도 없으니까
그러나 괴로움과 후회,
그리고 그것은 단지 가치가 없습니다.
갑자기 변화가 생겨서
갑자기,그것은 보인다.
내가 그렇게 못되게 굴었는지도 몰라,
그러나 그것은 당신이 나를 밀어 얼마나 멀리(그래)입니다.
공평하지 않다고
그리고 당신은 몰랐어.
당신은 당신의 자신을 위해 책임을 져야합니다,
넌 다 컸으니까
그리고 당신은(그래)
나 가야돼 나 가야돼
그러니 제발 날 힘들게 하지 마
나는 충분히 했어,나는 사랑의 피곤 해요,
그냥 놔둘게…
이제 나는 비난을
그냥 남아서 해결하려고 노력한거 말이야
복잡해지기 전에 떠났어야 했어,
행복이 있을 때 떠났어야 했어
예 나는 비난 을
관계에 대한 믿음을 가져서요
나는 그것이 나를 완전한 것으로 만들었다 고 생각했다,
하지만 진실은,
나는 그것없이 완료입니다.
예-아
(Gotta Let Go-oooo-oo)
나 가야돼 나 가야돼
그러니 제발 날 힘들게 하지 마
나는 충분히 했어,나는 사랑의 피곤 해요,
그냥 놔둘게…