Vivian Stanshall — Bout Of Sobriety 가사 및 번역
이 페이지에는 Vivian Stanshall의 노래 "Bout Of Sobriety"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a little red wine beneath my belt
I breathe breath that can melt the paint off doors
A tongue to strip the polish off a parquet floor smooth
Wake up in the morning with a concertina cough
My coke-encrusted lungs a’fluttering like a pigeon loft
Brown-top-fingers fumble for the first days fag
Stick it in my face and
(Cough)
What a drag
Once my skin was soft as a hard-boiled egg
I held the whole wide globe in the palm of my leg
I was the clear-eyed pride of an upright man
Now I’m a downright sot-of-a-son and that’s sad
But I’m trying real hard, think I’ve served my time
In the purple-stained arms of the daughter of the vine
I’d like to settle down but first I gotta settle up
With the understanding man in the embalming-fluid shop
'Cause I got swinging jowls, a puke-box and an ulcer
My ole arteries are hardening just fine, do it
That sounded so authentic, like to thank you
Bubs and Ric for your wholesome country fiddling
And I love the way you pick your noses while you’re waiting
Will there be another take? I hope not
'Cause I’m knackered and I’m dying for a snakes
Get home early morning and I throw myself in bed
Asleep my mouth wide-open, me woman thinks I’m dead
She kicks me, I start grunting, she knows that I’m alright
Disgusting in the darkness, I’ve been boozing through the night
Yeah, I’m snoring like a rhino, she gives a little dig
I roll onto my side and I start
(Snort)
Like a pig
Now she starts to rabbit, you should hear the way she talks
«You see so many bottles, why don’t you get yourself a cork?»
Gotta glass in my hand, gotta bottle gonna guzzle
Gotta stop, gotta go, maybe buy myself a muzzle
가사 번역
내 벨트 아래 작은 레드 와인
나는 문 떨어져 페인트를 녹일 수 있는 숨을 호흡한다
매끄러운 쪽모이 세공 마루 바닥 떨어져 폴란드어를 제거하는 혀
아침에 일어나 콘서티나 기침과 함께
코크 박힌 폐가 비둘기처럼 펄럭거려요
갈색 최고 손가락 펌블에 대한 첫 번째 일 게이
내 얼굴에 붙어
(기침)
이 얼마나 드래그
한 번 내 피부는 하드 삶은 계란처럼 부드러운했다
나는 내 다리의 손바닥에 전체 넓은 세계를 개최
나는 똑바로 사람의 명확한 눈 자존심이었다
이제 나는 명백히 아들의 그리고 그것은 슬프다
하지만 난 정말 열심히 노력하고,내 시간을 봉사했다고 생각
포도 나무의 딸의 보라색 얼룩진 팔에
정착하고 싶지만 먼저 정착해야 해요
색전 속의 이해심 많은 남자랑-유동가게랑
난 졸이랑 토하고 궤양도 휘두르고
내 늙은 동맥이 잘 굳어지고 있어
정말 정통적이네요 고마워요
당신의 건강에 좋은 국가를 위한 수도꼭지 그리고 Ric 하구
그리고 난 당신이 기다리는 동안 당신의 코를 선택하는 방법을 사랑 해요
다른 걸릴 수 있습니까? 나는 희망
난 숙련도 받고 뱀으로 죽어가고 있으니까
일찍 집에 가서 나는 침대에 자신을 던져
잠 내 입이 활짝 열려,내 여자는 내가 죽은 생각합니다
그녀는 내가 흠 흠 시작,날 차기,그녀는 내가 괜찮아 것을 알고있다
어둠 속에서 역겨운,나는 밤을 통해 야유했습니다
코뿔소처럼 코를 골면서
나는 내 쪽으로 구르고 시작한다
(콧물)
돼지처럼
이제 그녀는 토끼로 시작,당신은 그녀가 말하는 방식을 듣고 있어야합니다
"당신은 너무 많은 병을 참조하십시오,당신은 자신에게 코르크를 얻을하지 않는 이유는 무엇입니까?»
내 손에 유리잔을 넣고,술병으로 목구멍을 쳐야 해.
그만하고,가야 해 총구 하나 사야겠다