Vixen — I Want You To Rock Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Vixen의 노래 "I Want You To Rock Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Saturday night and I was feeling alright, I had nothing to lose
I threw the top down, then pulled into town, I had no time for the blues
When I pulled up and they were plugging it in, I was looking to find a seat
I met this guy, had a look in his eye, I swear he was saying to me
I want you to rock me, roll me, you won’t get lonely
Come on and rock me, roll me, you oughta get to know me When he grabbed his coat, he slipped me a note
It said, what are we waiting for?
Well guy, I’m sorry that we fooled around, I was looking for something more
Oh and he was shy, saying goodbye, he said «I really will give you a call»
Do I have to explain you’re driving me insane
I’ll tell you what I want you to do
I want you to rock me, roll me, learn to control me Rock me, roll me, you really oughta get to know me Come on rock me, roll me, I’m feeling kinda lonely
I want you to rock me, roll me, quit talking and show me
(rock me) (repeats 4x)
Now it’s your turn
I’m gonna rock you, roll you, do all the things I told you
I’m gonna rock you, roll you, sit down and I’ll show you
(Rock me, roll me, rock me, roll me) — I want you to rock me
(Rock me, roll me) — I wanna roll you — (rock me, roll me)
가사 번역
그것은 토요일 밤이었고,나는 괜찮아 기분이 좋았다,나는 잃을 게 없었다
나는 아래로 상단을 던져,다음 마을로 뽑아,나는 블루스에 대한 시간이 없었다
내가 뽑아 그들은 그것을 연결했을 때,나는 좌석을 찾기 위해 찾고 있었다
이 남자를 만났고,그의 눈을 바라봤고,그가 내게 말했다고 맹세해요
난 당신이 날 바위 롤,당신은 외로워하지 않습니다 싶어
이리 와봐,돌려봐
그것은 우리가 무엇을 기다리고 있습니다 말했다?
잘 사람,나는 우리가 주위 속지 미안 해요,나는 더 뭔가를 찾고 있었다
아,그리고 그는 작별 인사,부끄러워했다,그는"정말 당신에게 전화를 줄 것이다»
네가 날 미치게 만든다는 걸 설명해야 해?
내가 원하는 걸 말해주지
날 조종하는 법을 배워야 돼 날 조종해
날 흔들고,굴리고,그만 말하고,보여줘
(rock me)(반복 4x)
이제 당신의 차례입니다
널 흔들고,굴리고,내가 말한 모든 걸 할 거야
널 흔들고,굴리고,앉고,보여줄게
(락 미,롤 미,락 미,롤 나를)—당신이 나를 바위 싶어요
[록 미,롤 미]—나는 당신을 롤 싶어—(록 미,롤 미)