VIZA — Made In Chernobyl 가사 및 번역
이 페이지에는 VIZA의 노래 "Made In Chernobyl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel woven to the ground,
disguised in a gown you dream up.
Eyes sowed shut right down to the bone
but the chalice reminds me of home, let me out.
Why did you flinch?
When all I have been asking
is to steer me from your fears my love.
Once, twice, thrice isn’t enough.
The devil grins in my cup and my soul.
I fall right down to the floor,
there’s blood in the drawer and it’s yours.
Why did you flinch?
When all I have been asking
is to steer me from your fears my love.
Wait by the door!
Face me you whore!
What did you say to love?
What would you pay for love?
가사 번역
나는 땅에 짠 느낌,
당신이 꿈꾸는 가운에 위장.
눈 바로 뼈에 종료 뿌려
그러나 성배는 집,나를 밖으로 보자 생각 나게한다.
왜 망설이지?
내가 계속 물어봤을 때
당신의 두려움으로부터 나를 조종하는 것입니다 내 사랑.
한 번,두 번,세 번으로는 충분하지 않습니다.
악마는 내 컵과 내 영혼에 미소를 지었다.
나는 바로 바닥에 가을,
서랍에 피가 있어요 그리고 당신 거예요
왜 망설이지?
내가 계속 물어봤을 때
당신의 두려움으로부터 나를 조종하는 것입니다 내 사랑.
문 옆에서 기다려!
이 창녀야!
사랑하랬어?
당신은 사랑에 대해 무엇을 지불 할 것인가?