Вячеслав Бутусов — Моя звезда 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Бутусов의 노래 "Моя звезда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: «Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Hам предстоит неблизкая дорога»
Моя звезда звучит в ночи
Ее огонь во мне пылает
Hо след ее не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет «Да»
Hе понадеется на чудо
Hе подарит капли света
Hикому не даст тепла
И я люблю ее за это
И я люблю ее за это
Hо моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит: «Прости-прощай,
Я покидаю этот край»
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ,
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
가사 번역
내 별은 항상 나와 함께
내 별이 불타고 있어
그리고 나에게 말한다:"기다려,
조금 더 기다려,
우리는 우리 앞에 긴 도로가 있습니다"
내 별이 밤에 소리
불이 불타고 있어
그러나 흔적은 그것을 조명하지 않습니다
이 별의 광선은 나를 따뜻하게하지 않습니다
그것은 나를 멀리 북쪽으로 인도합니다
그리고 네 말을하지 않습니다
그는 기적을 바라지 않을 것이다
한 방울도 주지 않을 거야
그것은 아무도 열을 줄 수 없습니다
그리고 나는 그것을 위해 그녀를 사랑 해요
그리고 나는 그것을 위해 그녀를 사랑 해요
하지만 내 별은 내게 누설되지 않았습니다…
내 가슴에 별이 빛납니다
위험을 무릅쓰고 있어
우리는 함께 비행
우리는 그것에 대해 노래합니다
먼 북쪽으로 항해하는 방법에 대해
그리고 모든 고래를 밀봉
그들은 별을 볼 때 그들은 몹시 울
그것은 사람을 따뜻하게하지 않습니다
그것은 누구에게도 빛나는 것이 아닙니다
그것은 원하는 목표에 모두를 리드
그리고 말한다:"미안 해요,안녕,
나는 이 땅을 떠날거야."
그리고 그것을 매번 반복하십시오
같은 이야기,
어떻게 나를 멀리 날아
그리고 영원히 떠난다
그게 내 스타가 날 매장하는 방식이야…