Вячеслав Бутусов — Венера 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Бутусов의 노래 "Венера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды вечером в саду,
Я встретил девушку одну,
Она гуляла при луне,
Я шел за ней в тени аллей,
Она заметила меня,
И предложила — будь со мной,
А наши тени между тем,
Слились в одну между собой,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Над холодною землей.
Ее спросил я: «Где живешь?»,
Она сказала: «Высоко»,
И показав наверх рукой,
Шепнула как ее зовут:
Венера. Мы простились с ней,
Всходило солнце, звезды гасли,
И наши тени на траве,
Исчезли вместе в тот же час,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Вслед за облачной звездой.
가사 번역
어느 날 저녁 정원에서,
혼자 여자를 만났어,
그녀는 달빛에 걸어,
난 그녀를 골목길의 그림자 속으로 따라갔어,
그녀는 나를 알아 차렸다,
그리고 제공-나와 함께 할,
그리고 우리의 그림자,
서로 하나로 합쳐져서,
나는 소리 쳤다:
알릴루아,골드,
날 데려가,
대성당 너머로 물 건너,
차가운 땅 위.
나는 그녀에게 물었다:"당신은 어디에 살고 있는가?",
그녀는 말했다:"높게»,
그의 손을 가리키며,
그녀는 그녀의 이름을 속삭였다:
비너스 우리는 그녀에게 작별 인사를했다,
태양이 떠오르고 별이 변하고,
그리고 잔디 위에 우리의 그림자,
같은 시간에 함께 사라,
나는 소리 쳤다:
알릴루아,골드,
날 데려가,
대성당 너머로 물 건너,
클라우드 스타 다음.