Вячеслав Быков — Две удачи 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Быков의 노래 "Две удачи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Напиши письмо, строчку напиши,
Шёлковой тесьмой к птице привяжи.
В суете людской, на закате дня
Белый голубь твой пусть найдёт меня.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Нарисуй мне дом и в окошке свет,
Чтобы двери в нём открывал рассвет.
Нарисуй мне ночь и дорогу в ней,
Чтоб бежали мы за судьбой своей.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
가사 번역
편지 쓰기,줄 쓰기,
새한테 실크 리본으로 묶어
석양에 있는 사람들의 소동에
흰 비둘기가 날 찾게 해줘
두 행운을 빌어 요,두 가지 희망,
두 도로,이전과 같이.
그들 사이에 며칠이 있습니다.
이별 불가피,
하나는 희망 만 살 수 있습니다,
당신이 그들을 연결할 수 있습니다.
창문 위에 불빛 한 집 그려봐,
그래서 그 안에 있는 문이 새벽에 열릴 것이다.
날 끌어들여,
그래서 우리는 그들 자신의 운명을 뛰어 넘었습니다.
두 행운을 빌어 요,두 가지 희망,
두 도로,이전과 같이.
그들 사이에 며칠이 있습니다.
이별 불가피,
하나는 희망 만 살 수 있습니다,
당신이 그들을 연결할 수 있습니다.