Вячеслав Быков — Там, где ты 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Быков의 노래 "Там, где ты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Над окном на старом чердаке
Голубь окрылился по весне,
И под шелест листьев,
И под проливным дождём
Для него для родился этот дом
Но однажды в небо посмотрев,
И услышав горлицы напев,
Позабыв о доме,
Он за ней поднялся ввысь,
Чтобы две мечты в одну судьбу слились
Там, где ты —
Мне не нужно земных чудес,
Мне не нужно чужих сердец,
Там, где ты…
Только там, где ты…
Только на исходе сентября
Грянул гром, когда легла заря —
И от силы ветра
Голубь камнем падал вниз,
Молодой любви надежды не сбылись
Он лежал на берегу реки,
И катились волны перед ним,
И, собрав все силы,
Он ей тихо прошептал:
Ты — любовь моя, я о тебе мечтал!
가사 번역
오래된 다락방 창 위
비둘기가 봄에 날개를 가져 갔다,
그리고 잎의 훔치는의 밑에,
그리고 쏟아지는 비에
이 집은 그를 위해 태어났습니다
그러나 한 번 하늘에 찾고,
그리고 거북이 비둘기 노래를 듣고,
집에 대해 잊고,
그는 그녀를 따라 갔다,
두 꿈은 하나의 운명에 병합
당신이 어디에 —
지구 기적은 필요 없어,
다른 사람의 마음은 필요없어,
당신이 어디에…
당신이 어디에 만…
9 월 말까지만
새벽이 떨어졌다 천둥이 있었다 —
그리고 바람의 힘
비둘기가 돌처럼 떨어졌어,
젊은 사랑의 희망은 성취되지 않았습니다
그는 강둑에 누워 있었다,
그리고 파도는 그 전에 출시했다,
그리고 그의 모든 힘을 모으십시오,
그는 그녀에게 부드럽게 속삭였다:
당신은 내 사랑,나는 당신을 꿈!