Вячеслав Добрынин — Ах, какая женщина 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Добрынин의 노래 "Ах, какая женщина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я с нею повстречался
На улице, в толпе
Куда-то город мчался,
А я домой, к себе
Проста и неприметна
Она спокойно шла
Своей улыбкой светлой
Мне душу обожгла.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Мы обменялись взглядом
Один лишь только раз
И понял я что надо
Ловить последний шанс
Пока ещё непрочный
Надежды полусвет
Я это вижу точно,
А остальные нет.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Я много женщин видел
Судьбу не раз кляня
Кого-то я обидел,
А кто-то и меня
Виски запорошило
Снегами прошлых дней
И наконец решил я Что быть мне только с ней.
Ах, какая женщина
Глаз не отведёшь
За неё без памяти
На костёр пойдёшь
Ах, какая женщина
Я к её ногам
Брошу кудри с проседью
Всё что есть, отдам.
Ах, какая женщина!
가사 번역
나는 그녀를 만났다
길거리에서 군중 속에서
어딘가 도시는 돌진 했다,
내 방으로 돌아갈게
간단하고 눈에 띄지 않음
그녀는 침착하게 걸어 갔다
당신의 밝은 미소
그것은 내 영혼을 불 태웠다.
오,어떤 여자
당신은 멀리 볼 수 없습니다
메모리 없이 그녀를 위해
당신은 모닥불에 갈거야
오,어떤 여자
나는 그녀의 발에 있어요
나는 내 소금과 후추 곱슬 머리를 줄 것이다
내가 가진 건 다 줄게
우리는 눈을 교환
그냥 한 번
난 내가 뭘 해야할지 알았어
마지막 기회를 잡아라.
여전히 깨지기 쉬운
희망 데미몬데
나는 확실히 그것을 볼 수 있습니다,
다른 사람들은 그렇지 않아요
오,어떤 여자
당신은 멀리 볼 수 없습니다
메모리 없이 그녀를 위해
당신은 모닥불에 갈거야
오,어떤 여자
나는 그녀의 발에 있어요
나는 내 소금과 후추 곱슬 머리를 줄 것이다
내가 가진 건 다 줄게
나는 많은 여자를 보았다
운명 한 번 이상 저주
내가 기분을 상하게 한 사람,
그리고 사람과 나
위스키는 가루
지난 며칠의 눈
그리고 마침내 나는 그녀와 함께 있어야한다고 결정했다.
오,어떤 여자
당신은 멀리 볼 수 없습니다
메모리 없이 그녀를 위해
당신은 모닥불에 갈거야
오,어떤 여자
나는 그녀의 발에 있어요
나는 내 소금과 후추 곱슬 머리를 줄 것이다
내가 가진 건 다 줄게
오,어떤 여자!