Вячеслав Добрынин — Зажгите огонь 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Добрынин의 노래 "Зажгите огонь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я один стою на пристани,
Мой корабль оставил порт…
Я теперь на берег списанный,
Вроде как не первый сорт.
И пока еще с отчаяньем
Мне не справиться никак —
И такой же неприкаянный
Жмется к берегу маяк.
Эй, кто-нибудь там,
Зажгите огонь,
Чтоб всем кораблям
Вернуться домой!
Эй, кто-нибудь там
И кто-нибудь здесь,
Скажите волнам,
Что я еще есть…
Я бросаю в море камушки,
Мимо ходит корабли —
Все мои подруги замужем,
Все друзья мои вдали.
И ни имени, ни отчества
У печали нет моей —
Просто, это одиночество
Стало к вечеру сильней.
가사 번역
나는 독에 혼자 해요,
내 배는 항구를 떠났다…
난 폐역된 배야,
1 학년 때랑은 달라
그리고 아직 절망
나는 그것을 할 수 없다 —
그리고 그냥 불안
등대 해안에 모여
이봐,거기 누구,
불빛,
모든 함선에
집에 가!
이봐,거기 누구
그리고 여기 누구,
파도를 말해,
나는 다른 무엇…
나는 바다에 자갈을 던져,
선박 통과 —
내 친구들은 모두 결혼,
내 친구들은 다 멀리 있어
그리고 이름이나 후원자는 없습니다
내 슬픔엔 내 슬픔이 없어 —
그것은 단지 외로움 일뿐입니다
저녁엔 강해졌지