Вячеслав Мясников — Я люблю тебя просто так 가사 및 번역
이 페이지에는 Вячеслав Мясников의 노래 "Я люблю тебя просто так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я рассказывал облакам,
Я рассказывал февралю,
Почему ты мне дорога
И за что я тебя люблю.
Рассказал про весенний взгляд,
В нём согрелась моя душа,
Пусть банально и плагиат,
Но шептал я: «Как ты хороша».
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
Рассказал про осеннюю грусть,
Что слезой проскользит не спеша,
Я к щеке твоей мокрой прижмусь
И скажу: «Как же ты хороша!».
Я рассказывал про печаль,
Мы прощались с тобой не спеша,
Как снежинки бросал февраль,
Но шептал я: «Как ты хороша!».
Я рассказывал февралю,
Я рассказывал облакам,
Как безумно тебя люблю,
И за что, я не знаю сам.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так
За улыбку, за взгляд, за любой
Небрежный пустяк,
Что ты есть у меня, и сердца наши
Бьются в такт.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Просто так.
가사 번역
구름에게,
나는 2 월 말했다,
내가 왜 널 신경쓰는데?
그리고 내가 왜 당신을 사랑하는지.
봄의 모습에 대해 말했잖아요,
그것은 내 영혼을 따뜻하게,
그것은 평범한하자 표절,
그러나 나는 속삭였다:"당신이 얼마나 좋은지."
사랑해,사랑해
단순히 그래서
미소를 위해,봐,어떤
부주의 한 사소한 일,
당신과 우리의 마음을 가지고 있다고
그들은 비트에 이길.
사랑해,사랑해
단순히 그렇게.
그는 가을 슬픔에 대해 나에게 말했다,
그 눈물이 천천히 미끄러 질 것입니다,
나는 너의 젖은 뺨을 누를 것이다
나는 당신을 말할 것이다:"당신이 얼마나 좋은!"
슬픔에 대해 말했지,
우리는 천천히 작별 인사를했다,
2 월 눈송이를 던진 방법,
그러나 나는 속삭였다:"너는 얼마나 좋다!"
나는 2 월 말했다,
구름에게,
널 정말 사랑해,
그리고 무엇을 위해,나는 모른다.
사랑해,사랑해
단순히 그래서
미소를 위해,봐,어떤
부주의 한 사소한 일,
당신과 우리의 마음을 가지고 있다고
그들은 비트에 이길.
사랑해,사랑해
단순히 그렇게.
사랑해,사랑해
단순히 그래서
미소를 위해,봐,어떤
부주의 한 사소한 일,
당신과 우리의 마음을 가지고 있다고
그들은 비트에 이길.
사랑해,사랑해
단순히 그렇게.