Влад Павлецов — Скромный музыкант 가사 및 번역
이 페이지에는 Влад Павлецов의 노래 "Скромный музыкант"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как только разукрасит облака
В цвет «Каберне» вечерняя заря,
Вновь собираются по кабакам
Те, у которых денег не в напряг.
Хрустят наличные и жгут карман…
Не знаешь, как избавиться от них?
Я дам совет как скромный музыкант:
Потрать на «музыкальный сувенир»!
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Остывший чай, потрёпанный талмуд…
Ритмично шейкером вступает бар.
И под стаканное стаккато тут
Звучит весь мировой репертуар.
Ну, а когда народ на кулаках
Исчерпывает пьяный инцидент,
То я опять как скромный музыкант
Спасаю музыкальный инструмент.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
По вечерам веселье в кабаках.
По вечерам любимых песен ждут.
И, может, слышно там, на небесах,
Что в них «Владимирский централ» поют…
Когда-нибудь, быть может, на века
Своим хитом войду в историю…
Ну, а пока как скромный музыкант
За «парнас» вам талант свой продаю.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
가사 번역
구름을 칠하자마자
색상에서"까베르네"저녁 새벽,
그들은 술집에서 다시 모입니다
돈이 없는 사람들이요
현금을 위기 당신의 주머니를 구울 수 있습니다…
어떻게 없애야 할지 몰라?
나는 겸손한 음악가로 조언을 줄 것이다:
"음악 기념품"에 보내십시오!
선술집 피가 야생 갔다
이 독에 흠뻑 젖었어!
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.
냉각 차,초라한 탈무드…
바는 쉐이커 리듬으로 들어갑니다.
그리고 여기에 유리 스타카토 아래
전 세계의 레퍼토리가 울립니다.
음,사람들이 주먹에 때
술취한 사건을 철저하게,
그럼 난 다시 겸손한 뮤지션이야
악기를 저장.
선술집 피가 야생 갔다
이 독에 흠뻑 젖었어!
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.
저녁에 술집에서 재미.
저녁에,당신의 마음에 드는 노래가 당신을 기다리고 있습니다.
하늘속에서 들을 수 있을지도 몰라,
블라디미르 센트럴(블라디미르 중부)는 그 안에서 무엇을 노래합니까…
언젠가,아마도 수세기 동안
내 히트 역사에 내려 갈 것입니다…
그동안,겸손한 뮤지션으로서
파르나수스를 위해 내 재능을 너에게 팔아
선술집 피가 야생 갔다
이 독에 흠뻑 젖었어!
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.
이 증오와 사랑의 운명이다 —
레스토랑 스테이지.