Влад Соколовский — Ла-ла-ла 가사 및 번역
이 페이지에는 Влад Соколовский의 노래 "Ла-ла-ла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Под дождем нет никого, я один в нем.
Серебром дождя и солнца, и тепло.
Весь насквозь, на этот раз я — его гость.
Я и дождь, и вот навстречу ты идешь.
Эй, привет! Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Оглянись, для нас на время взошло ввысь —
Просто так… Рука в руке, движение в такт!
Ты пойми, — не важно где, или кто мы.
Под дождем нет никого, нас двое, мы в нем!
Эй, привет! Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Взмах твоих ресниц — время остановилось.
Лишь мы с тобою крутимся подобно винилу!
Капли дождя барабанят по трубам оркестра.
Смотря в твои глаза, я лишь хочу быть честным.
Дождь… Нас покорила твоя стихия.
И вот уже на ходу пишу тебе стихи я.
А разные люди с зонтом или без —
Будут спасаться бегством от дара небес.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
가사 번역
빗속에 아무도 없어 나 혼자야
비와 태양과 따뜻함의 실버.
이 시간을 통해 나는 그의 손님입니다.
나와 비를,그리고 여기 당신이 나를 향해 오고 있습니다.
이봐,이봐! 빗속에 같이 춤추자
그는 웅덩이로 우리에게 수백 차례를 그립니다.
현실에선 꿈이 아니라 구름 위에 서서,
길거리와 샤워실…
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
주위를 봐,우리를 위해,하늘은 잠시 동안 상승했다 —
단순히 그래서...손에 손,시간에 운동!
이해해요,우리가 어디에 있든 간에 상관없어요.
빗속에 아무도 없고,우리 둘도 있고,우린 그 안에 있어!
이봐,이봐! 빗속에 같이 춤추자
그는 웅덩이로 우리에게 수백 차례를 그립니다.
현실에선 꿈이 아니라 구름 위에 서서,
길거리와 샤워실…
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
당신의 속눈썹-시간의 영화 중지되었습니다.
너와 나만이 비닐처럼 회전해!
빗방울은 밴드의 파이프 드럼.
네 눈을 바라보면 난 그냥 솔직해지고 싶어
비...우리는 당신의 요소에 의해 승리했다.
그리고 여기에 이미 이동 당신에게 시를 쓰고있다.
그리고 우산의 유무에 관계없이 다른 사람들 —
그들은 천국의 선물에서 도망 갈 것입니다.
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라
라-라-라-라-라.. 라-라-라-라-라…
라-라-라-라.. 라-라-라-라-라