Влад Соколовский — Любопытно 가사 및 번역
이 페이지에는 Влад Соколовский의 노래 "Любопытно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
가사 번역
얼마나 많은 타당한 문구
나한테 던져진 거야?
그리고 처음으로
이 광대뼈를 나한테 줬잖아
대답하기에 너무 바보.
아무 말도 안 했어요
또는 당신이 알 수 있습니다,
나랑 놀지 않는 게 낫다고
나는 궁금하다,
당신이 연주하는 것을 보는 것은 사랑에 의미가 없습니다.
나는 궁금하다,
내 피를 불태우는 걸 보면서
그리고 분명히,
너 자신을 위해 미친 역할을 만들었어
그리고 분명히,
날 해치려고 애쓰고 있다고!
우리 중 어느 것이 잘못되었습니다,
그리고,정당화하지 않는 신뢰,
그는 자신을 위해 모든 것을 가져 갔다,
그리고 무자비하게 공격?
널 사랑했어
그리고 나는 많은 것들을 내 눈을 감았다,
그러나 나는 나 자신을 확신했다,
난 내 사랑을 해치지 않았어…
나는 궁금하다,
당신이 연주하는 것을 보는 것은 사랑에 의미가 없습니다.
나는 궁금하다,
내 피를 불태우는 걸 보면서
그리고 분명히,
너 자신을 위해 미친 역할을 만들었어
그리고 분명히,
날 해치려고 애쓰고 있다고!
나는 궁금하다…
신기하게도
나는 궁금하다,
당신이 연주하는 것을 보는 것은 사랑에 의미가 없습니다.
나는 궁금하다,
내 피를 불태우는 걸 보면서
그리고 분명히,
너 자신을 위해 미친 역할을 만들었어
그리고 분명히,
날 해치려고 애쓰고 있다고!
궁금해요