Влада Яковлева — Не враг 가사 및 번역
이 페이지에는 Влада Яковлева의 노래 "Не враг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в тебе растворилась, я в тебе расцвела,
Рядом с тобою я крылья расправила.
Только свою свободу не захотел делить,
Держишь меня за сердце, но сам так боишься любить.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Больше не различаю привычку я от любви,
Не понимаю, что значат слова твои.
То, что ты самый лучший, я до сих пор себе лгу,
Но жить одной лишь мечтою я больше не могу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.
Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.
Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.
Рядом с тобой я не дышу. Отпусти меня, прошу.
가사 번역
나는 당신을 녹여있다,나는 당신을 꽃이 만발한,
당신 옆에 날개를 폈어요
오직 그는 자신의 자유를 공유하고 싶지 않았다,
넌 내 마음을 안고 있지만 날 사랑하는게 두려운거야
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 하지만 난 여전히 널 사랑해
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 모든 것에도 불구하고
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 난 그냥 떠날거야
난 네 주위에 숨쉬지 않아 날 보내줘요,제발
나는 더 이상 습관과 사랑을 구별하지 않는다,
네 말이 무슨 뜻인지 모르겠어
넌 최고야 난 아직도 자신에게 거짓말을 해,
하지만 더 이상 내 꿈을 살 수 없다.
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 하지만 난 여전히 널 사랑해
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 모든 것에도 불구하고
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 난 그냥 떠날거야
난 네 주위에 숨쉬지 않아 날 보내줘요,제발
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 하지만 난 여전히 널 사랑해
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 모든 것에도 불구하고
넌 내 적이 아니야 넌 내 친구가 아니야 난 그냥 떠날거야
난 네 주위에 숨쉬지 않아 날 보내줘요,제발