Влади — Страницы (Такова жизнь) 가사 및 번역
이 페이지에는 Влади의 노래 "Страницы (Такова жизнь)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я был обычным студентом с вечным недосыпом,
Я был набыченным типом, в моем взгляде диком
Читалось что-то типа: А ну сюда иди-ка,
Я был высокомерным vip-ом, даже слишком.
А когда-то я был младшим сынишкой,
А когда-то было вовсе меня не видно, не слышно.
И когда-то не будет, но пока я здесь все-таки
Я делаю классные съемки на своем фотике.
Тонким вдохновенным поэтом был,
Бухого мусора бил, нарвался пьяный дебил.
Вдоль океана я мчал на скутере,
Это как сон. Без сознания в грязи лежал с разбитым лицом.
Французским борцом был в любовных романах,
Теперь с любимой, у меня кольцо на безымянном.
Был на экранах, был в разных странах, ловил кураж
В том, что было пусто в карманах я всегда знал, что
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Любил русских писателей, позапрошлый век постиг
Любовь мечтательна пиком словесности.
Любил порно, знал даже имена артисток
Знал историю крымских татар, знал английский.
Представлял собою существо,
Способное поднять вес вдвое больше своего.
Любил Ву Тэнг больше всего, был черным
Бешено увлеченным. Теперь вызывает зевок.
Танцевал чечетку, если интересно
В Москве на конкурсе взял аж 14-ое место.
Защитил кандидатскую, авторство совместное
Дал за 10 лет 500 концертов. Честно.
В Англии утратил православный крест свой,
Ну то есть крестик потерял, искал — бесполезно.
Не уверен, что это надо тебе знать
Хотя, а вдруг пригодится, мир — это бездна.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
가사 번역
나는 일정한 수면 부족 일반 학생이었다,
나는 깡패,야생 눈 남자였다
그것은 뭔가를 읽고:여기에 와서,
난 거만한 귀빈이었어
내가 어렸을 때,
그리고 한 번 나는 보거나 전혀 듣지 않았다.
언젠간 안 그러겠지만 지금은 아직 여기 있어요
내 카메라로 멋진 사진을 찍습니다.
미묘한 영감 시인이었다,
술에 취해 쓰레기 비트,술에 취해 바보에 달렸다.
바다를 따라 나는 스쿠터에 경주,
마치 꿈 같아 그는 멍든 얼굴을 가진 진흙 속에 무의식적 누워 있었다.
그는 로맨스 소설에서 프랑스 레슬링 선수였습니다,
이제 내 사랑으로,나는 내 반지 손가락에 반지를 가지고있다.
나는 화면에 있었다,나는 다른 나라에 있었다,내 용기를 붙 잡았다
내 주머니에 빈 무엇에서 나는 항상 알고 있었다
나는 페이지를 찢어 버리지 않을 것이다,
저들을 벗어날 수 없어요
깨끗한 사본에 자신을 다시 작성하지 마십시오,
그게 인생이야 '라비'가 최고야
나는 페이지를 찢어 버리지 않을 것이다,
저들을 벗어날 수 없어요
깨끗한 사본에 자신을 다시 작성하지 마십시오,
그게 인생이야 '라비'가 최고야
나는 러시아 작가를 사랑하고,세기 전에 마지막으로 이해했다
사랑은 문학의 절정에 꿈꾸는 것입니다.
사랑 포르노,심지어 알고 있는 이름의 예술가
나는 크림 타타르 인의 역사를 알고 영어를 알고 있었다.
그는 존재 했다,
그것의 자신의 무게를 두번 들기 가능한.
우 당나라 사랑 무엇보다도,검은 색이었다
에 대한 격렬 열정. 이제 하품을 야기한다.
탭 댄스,당신이 관심이 있다면
모스크바에선 14 등 대회가 열렸어요
후보자의 논문을 옹호,공동 저자
그는 10 년 동안 500 콘서트를 주었다. 솔직히.
영국에서는 정통 십자가가 그 자신을 잃어 버렸습니다,
글쎄,난 그것을 찾고 있었다,십자가를 잃었다-그것은 쓸모가 없다.
난 당신이 알 필요가 모르겠어요
이 편리 경우,비록 세계는 심연이다.
나는 페이지를 찢어 버리지 않을 것이다,
저들을 벗어날 수 없어요
깨끗한 사본에 자신을 다시 작성하지 마십시오,
그게 인생이야 '라비'가 최고야
나는 페이지를 찢어 버리지 않을 것이다,
저들을 벗어날 수 없어요
깨끗한 사본에 자신을 다시 작성하지 마십시오,
그게 인생이야 '라비'가 최고야