Владимир Асмолов — Бессонница 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Бессонница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Архангельская конница
Затмила небеса.
Бессонница, бессонница —
Хоть выколи глаза!
И я свою бессонницу,
Как лошадь в поводу,
По вымершему городу
Выгуливать веду.
Поверь, мне так не хочется
С тревогою в груди
Бродить с моей бессонницей
По Млечному пути.
Но что же тут поделаешь,
Когда не спится ей,
Бесплодной и бессмысленной
Бессоннице моей.
Кто-то где-то богу молится,
Кто-то где-то дрянью колется,
Кто-то где-то пьяный ломится
В чью-то дверь в ночи.
Только нам с моей бессонницей
Ничего уже не хочется,
В потолок уставим очи
И молчим.
Любовница постылая,
Бессонница моя,
Не муза белокрылая,
А так — галиматья.
Как в одиночной камере
В плену пустых ночей
Лежу в объятьях каменной
Любовницы моей.
Кормлю ее таблетками,
Пою хмельным вином,
Но лишь ночами редкими
Я забываюсь сном.
И снится мне околица
Далекого села,
Где первая бессонница
В постель ко мне легла.
가사 번역
아르 한 겔 스크 기병
하늘을 어둡게 했다.
불면증,불면증 —
적어도 당신의 눈을 넣어!
불면증이 있어요,
가죽 끈 위에 말처럼,
멸종된 도시에 의해
앞장서려고
날 믿어,난 하고 싶지 않아
내 가슴에 불안과 함께
내 불면증과 함께 방황
은하수.
그러나 당신은 그것에 대해 무엇을 할 수 있습니까,
그녀가 잠을 잘 수 없을 때,
불모의 의미
불면증
누군가 어딘가에 하나님 께 기도하고 있습니다,
누군가가 어딘가 나쁜 것을 주입하고 있습니다,
술 취한 사람이 쓰러지고 있어
밤중에 누군가 문을 열었어.
내 불면증 그냥 우리
난 더이상 아무것도 원하지 않아,
우리는 천장을 응시 할 것이다
그리고 침묵.
증오 정부,
내 불면증,
흰 날개 뮤즈,
그리고-횡설수설.
독방 세포처럼
빈밤의 thrall 에서
돌의 팔에 누워
내 정부.
나는 그녀의 약을 공급,
술에 취한 와인으로 노래합니다,
희귀한 밤에만
잠들었어
그리고 나는 마을에 대해 꿈
먼 마을,
첫 번째 불면증은 어디에 있습니까
나랑 자러 갔어