Владимир Асмолов — Моя Россия 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Моя Россия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда б теперь меня спросили —
Хочу ли я судьбы иной,
Я отвечал бы, что в России
Мой путь земной.
И если б вновь
Мне было двадцать,
Что ж я иначе мог бы жить:
Не там служить,
Не с теми знаться…
Другую женщину любить.
Лишь одному не измениться —
Я в воплощении любом
Приду березкам поклониться
В краю родном.
Одно навек
Осталось в силе:
Где б ни скитался я в миру,
А сердце здесь,
В моей России,
Вон в той церквушке на ветру.
가사 번역
그들이 지금 나에게 언제 물어 볼까요 —
나는 다른 운명을 원하십니까,
나는 러시아에서 그 대답 것
내 길은 지상의 길이지
그리고 다시 경우
나는 20 이었다,
글쎄,난 그렇지 않으면 살 수 있었다:
거기 봉사 할 필요가 없습니다,
잘못된 사람들이 알아야 할 것…
다른 여자를 사랑해
단 한 가지는 변경할 수 없습니다 —
난 화신 속에 있어
새들한테 인사하고 올게
내 고향 땅에서요
영원히 하나
여전히 유효함:
내가 세계 곳곳에서,
심장이 여기 있어요,
내 러시아,
바람이 부는 교회에서요