Владимир Асмолов — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Высокая печаль
Птиц, что летят на юг,
О неизбежности разлук
Напоминает снова.
И как молитву я Опять твержу три слова:
Прости меня, любовь,
Прости меня любовь.
Прости меня любовь
За неприглядный вид,
За слишком поздний мой визит
В день этот непогожий,
За этот разговор
На исповедь похожий,
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Кругом моя вина,
И пусть теперь ты холодна,
Как мраморные плиты,
Я каюсь и молюсь,
К тебе мои молитвы.
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Прости в последний раз
За неуклюжесть этих фраз
И путаницу в мыслях.
За то, что в глубине
Твоих печальных глаз
Увидеть довелось мне
Такую боль!
Прости меня любовь.
가사 번역
높은 슬픔
남쪽으로 날아가는 새들,
별거의 필연성에 대해
또 생각나네
그리고 기도로 나는 다시 세 단어를 반복합니다:
용서해줘요,사랑,
날 용서해 줘
나를 사랑 용서
보기 흉한 외관을 위해,
내 늦은 방문을 위해
이 나쁜 날에,
이 대화를 위해
고백처럼,
용서해줘요,사랑,
용서해줘요,여보
나를 사랑 용서,
내 모든 잘못,
그리고 지금 당신이 추워 보자,
대리석 석판 같이,
회개하고 기도합니다,
내 기도는 너와 함께있다.
용서해줘요,사랑,
용서해줘요,여보
나를 사랑 용서,
지난 번 일은 미안해
이 문구의 어색함을 위해
그리고 마음에 혼란.
는 사실에 대한 그 깊이
너의 슬픈 눈
나는 그것을 보았다
이런 고통!
날 용서해 줘