Владимир Асмолов — Скука 가사 및 번역
이 페이지에는 Владимир Асмолов의 노래 "Скука"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В дом ко мне вошла без стука, скука,
И спросила простодушно:" Что брат, скучно?
Я, какая-никакая, все ж душа живая,
Так давай с тобою вместе поскучаем.
Зря ты так меня встречаешь, знаешь,
Что слыву я бабой скверной — это верно.
Но ведь я, хотя и скука, не какая-нибудь кукла,
Да и знаем мы давным-давно друг друга.
Я вполне демократична, лично,
И своею быть в народе я не против.
Цели нет определенной, но пузырь тоски зеленой
Мы раздавим под огурчик под соленый.
Добрых, злых, холодных, страстных — разных,
У меня знакомых много — слава богу.
Я весь мир исколесила, только ночью синей,
Мне нигде так не скучалось как в России."
가사 번역
나에게 집에서 지루함,노크하지 않고 입력,
그리고 순수 질문:"어떤 형제,지루?
나는,무엇을-아니,모든 확인 영혼은 살아,
그래서 함께 당신과 함께 지루해하자.
이렇게 만나면 안 돼,
나쁜 여자로서의 명성을 가졌다는 건 사실이야
하지만 난 인형이 아니야 지루한 일이지만,
우린 오랫동안 알고 지냈어
나는 개인적으로 아주 민주적이다,
백성들에게 내 자신이 되는건 상관 없어
이 명확한 목표는 없지만,갈망의 거품.
우리는 짠 것 아래 피클 아래 분쇄합니다.
선,악,감기,열정-다른,
나는 많은 사람들을 알고 하나님 께 감사를드립니다.
나는 밤 블루 만,전 세계 봤는데,
나는 러시아에서와 같이 너무 지루 적이 없었다."